morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-11-02 07:41 pm

Франкофоны, рятуйте!

Как можно транскрибировать на русский Stéphane Pencréac’h?

[identity profile] inagoldin.livejournal.com 2011-11-03 12:40 am (UTC)(link)
Это бретонская фамилия, в Бретани много фамилий, которые пишутся вот так. Будет скорее всего читаться Пенкреак.

[identity profile] alan-christian.livejournal.com 2011-11-03 06:42 am (UTC)(link)
А в ролике ниже он сам произносит "Панкреаш". И я его понимаю )))