morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-11-02 07:41 pm

Франкофоны, рятуйте!

Как можно транскрибировать на русский Stéphane Pencréac’h?

[identity profile] dgared.livejournal.com 2011-11-02 06:38 pm (UTC)(link)
Стефан Пенкрич, по идее. Не француз, попытка записать по-французски славянскую фамилию.

[identity profile] dgared.livejournal.com 2011-11-03 06:36 am (UTC)(link)
Пардону прошу, ошибся.

[identity profile] zlogrom.livejournal.com 2011-11-02 10:56 pm (UTC)(link)
Не француз? А родился в Париже в 1970 и родители французы.