Японские невесты настолько суровы...

[morreth]

Обнаружила, что в свадебные комплекты аксессуаров к кимоно, кроме сандалий, веера, шнурка для поддержки оби и прочей мелочи входит т. н. кайкэн - короткий женский кинжал.



Носят его там, где показано цифиркой 2, украшают красными или красно-белыми кистями, которые выпускают поверх оби.



Вот думаю, как это рассматривать - как честное предупреждение жениху? Или как универсальный выход из трудного положения для невесты?

Comments

[yasko-moscow.livejournal.com]

Если посмотреть на костюм, нож нужен для того же, для чего стропорез парашютисту - выпутываться, если упадешь!

[morreth.livejournal.com]

Да, эта версия прозвучала :)