По френдленте бегает ссылка на эту статью

[morreth]

www.kommersant.ru/Doc/1781720

Лично я не удивляюсь. Несколько лет назад некто Дэн Браун сочинил столь же глючную книжку, которая - внезапно! - сделалась мировым бестселлером. Хавали и облизывались. Теперь некто Николай Лилин просек секрет успеха в этом мире: чем хуевей, тем панковей. Я себе представляю, как он угорал со смеху, описывая зэков, которых по этапу гонят из Сибири в Молдавию.

Статья в "Коммерсанте" опирается во многом на обзор "Сибирского воспитания", сделанный Ирвином Уэлшем в "Гардиан"

http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/10/siberian-education-nicolai-lilin-review

Если кто не в курсе - Ирвин Уэлш есть аффтаром знаменитого романа "На игле", где он описал свою боевую молодость среди эдинбургских торчков. Видимо, тогда и сторчал все мозги. Иначе никак не объяснить, что он принял книгу Лилина за чистую монету. и написал ей дифирамб.

Однако, если посмотреть в комменты к статье Уэлша, то жить станет лучше, станет веселее. Одобряэ книгу и статью Уэлша только один читатель, остальные пишут, что это вранье и клюква. То есть, полно людей, которые прекрасно видят поле. Просто голоса тех, кто его не видит, звучат громче.

Comments

[morreth.livejournal.com]

***Знаешь, тебя ведь тоже не волнует, что, например, в "Проклятом" есть настоящие исторические реконструкции? То есть достоверный исторический материал, которому я просто придал литературную форму?***

(челюсть падает)
Где?
Я весь исторический ряд "Проклятого" воспринимала как чистую фэнтези с самого начала и абсолютно не заморачивалась вопросом достоверности исторической реконструкции.

***И миллионы читателей не отличат да Винчи от Рафаэля - им все тонкости пополам. ***

И женщины от мужчины не отличат, угу.

***Упрекать в недостоверности автора боевика, это все равно, что наехать на тебя с тем, что вампиров не существует. Ты же не вампирах писала, а о людях и их проблемах. И о своих проблемах. Причем тут достоверность? ***

Мой "крестный отец" и консультант по "Благородию" подполковник Гребенюк любил говорить "Бывает фантастика, а бывает врака".

Вампиры - фантастика, а благородные урки - врака.

[bither.livejournal.com]

Вот, вот... Это я про челюсть!
И осада Ершалаима, и осада Мецады - реконструкции. В Мецаде - вообще все, даже где и как трупы лежали. Имена тех, кто убивал - настоящие, они были на черепках, найденных при раскопках. Оль, я же не зря книгу готовил, по Израильским университетам ездил.)))
Урки врака, но успех у них будет больше, чем у моих реконструкций и твоей фантастики. Увы. Но это так. И про Чечню он роман продаст.
Как говорит мой Иегуда: "Зачем людям нужна правда, когда есть такая сказка?"

[morreth.livejournal.com]

***И осада Ершалаима, и осада Мецады - реконструкции.***

Ян, побойся осьминога. Ты идешь чисто по Флавию, какая там реконструкция. Исторической реконструкцией называется восстановление событий по нескольким источникам, доверять каждому из которых в отдельности нельзя или они дают неполную картину событий. А пересказ одного источника от лица персонажа - это немного не то. В Мецаде опять же реконструкцией занимался не ты, а археологи :)

***Как говорит мой Иегуда: "Зачем людям нужна правда, когда есть такая сказка?"***

Какая сказка? Бывают сказки вредные. Сказка о благородных урках - она очень вредная.

[bither.livejournal.com]

Удивишься, но там не только Флавий.
По поводу Мецады - художественной реконструкцией археологи не занимаются. Я с двумя командами имел сватье побеседовать...
Я книгу Лилина не читал, осуждать воздержусь. Думаю, что это уж никак не мемуары, а судя по ссылке из Сибири в Молдавию, так чисто воды полет фантазии. То, что так восприняли-это проблема тех, кто любую лажу кушает на ура!

[morreth.livejournal.com]

Ян, я кагбэ знаю, чем занимаются археологи :)

***То, что так восприняли-это проблема тех, кто любую лажу кушает на ура!***

Ян, эта лажа написана о НАС. О НАШЕЙ стране. Я-то по заграницам не езжу, а вот для тебя перспектива встретиться с любителем романтических урок, по ходу, реальна.