Опять же, почему я не пишу реалистическую литературу пражызнь

[morreth]

Есть у меня полусырое произведение с элементами пражызнь. Я к нему возвращаюсь каждый год, напрягаюсь, чувствую, что не тяну и снова отступаю. Сегодня сделала попытку номер стопицот и среди нескольких написанных туда фраз соорудила и такую:

"Катина свекровь произносила "синтетика" как "сэнтетика", и за это Кате хотелось ее придушить".

Ну как бы просто мелкая деталь, характеризующая человека. Проблема в том, что позаимствовано это из риаллайф, и женщина, которая именно так произносит "синтетику", даже интересовалась моим творчеством... то есть, не исключено, что она это прочтет. И обидится.

То есть, вот такой вот парадокс получается - пиша "пражызнь", да еще так, чтоб не обидеть никого, приходится выдумывать еще больше и заковыристей, чем пиша про эльфов, вомперов или там свистолеты какие. Трудозатраты офигенные, а придешь в издательство, тебя спросят : "об чем книшшко?" - "Да так, пражызнь" - "Ой, этого мы не берем".

И пойдешь ты, солнцем палимый...

Comments

[capanja.livejournal.com]

Здравствуйте! Сразу несколько ассоциаций: в сериале "Частная практика" психолог (или кто она там, психотерапевт) написала книгу про жизнь, где выложила подробности о своих друзьях, парнях, муже, коллегах и о жуткой истории со своей пациенткой-маньячкой, которая психолога сильно покалечила. Психолог писала книгу типа не специально, а потому что после того случая у неё жизнь перевернулась и в качестве самопсихотерапии она вела дневник, а набралось на целую книгу, и издатель принял. Друзья все, конечно, обиделись, но врача лишили лицензии, потому что видите ли она нарушила врачебную этику, раскрыв конфиденциальность пациентки-(маньячки), правда на суде она пациентку выгородила, избавив от тюрьмы, и та вроде "стала нормальной". Сценаристы, конечно, накрутили и нагипертрафировали, но меня зацепила эта линия, потому что даже в ЖЖ, бывает, пишешь и фильтруешь: это может коснуться друзей, обидеть или о себе вскрыть инфо не для широкого круга, а ведь и та психолог стремилась издать книгу, чтобы помочь людям, в том числе вылазить из того дерьма, в котором оказалась сама.
Ещё, как всегда, перевожу стрелки на Толкина. В какой-то там книжке автор утверждал, что, например, прорыв Фродо и Сэма через Мордор - это параллель с фронтовыми тяготами, которые испытывал чуть ли не в момент написания его сын, а прототип Сэма - реальный солдат-боевой товарищ. И мне в это верится, потому что образы Толкина больно уж серьёзны и "человечны", то есть всё равно вышло "пражызнь"...
А про "сэнтетику". В моей жизни тоже была такая бабуся со скверным характером, и частенько она произносила "они" как "ане", на что я-было пыталась откликаться, так как имя енто моё, но до чего ж передёргивало, что бабуся что-то опять от меня хочет:)

[nemka.livejournal.com]

Да и Ольге самой уже пришли подобные обвинения насчет ее фантастических трудов, но эти обвинения были такими фантастическими, что их было легко опровергнуть. Но если это на самом деле правда?

[capanja.livejournal.com]

Наверно, это часть писательского креста.

[morreth.livejournal.com]

Поперечная или продольная?

[capanja.livejournal.com]

:) может та, где они соединяются?