morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2004-10-01 09:34 am

Ну что опять за...

Антрекот:

"Надо сказать, что в какой-то момент при чтении "Сильмариллиона" моя челюсть ушла в отрыв и теперь пребывает там. Валар - плохие психологи? То есть, да, конечно. Но Эру Единый, кажется, дает им сто очков вперед.
Что у них вышло с Мелькором? Тот торопился творить, мечтал творить сам, не зная - по канону - что не может. И ему показалось, что он нашел свое, новое. Что будет делать в этой ситуации любое творческое существо? Постарается дать творению бытие как можно скорее, пока найденное не ушло, пока оно еще свежо, пока оно это оно. И в этом состоянии существо, скорее всего, забудет обо всем на свете, в том числе и о том, что поет в хоре . Особенно если это происходит с ним впервые. А его - что? - начинают глушить. Пытаются его музыку перебить и присвоить. Вместо того, чтобы остановиться, объясниться, сказать "хорошо, что ты видишь свое, но только что ты едва не разрушил чужое". Кончается это все жутким гневом Илуватара и его же заявлением, что нет той темы, которая не брала бы в нем, Илуватаре, начала, и что быть Мелькору инструментом, хочет он того, или нет. То есть, если данного айну _хотели_ оттолкнуть и вогнать в штопор, лучшего рецепта и придумать нельзя. Потому что в этой ситуации он мог понять речь Илуватара только как _запрет_ на творчество.
Понятно, что это не оправдание и даже не объяснение всему дальнейшему. Потому что вменяемое существо через какое-то время все же да очнется, увидит, что наваяло с чужой музыкой, и пойдет извиняться перед коллегами и дирижером, потому что кому-кому а ему понятно, как это больно, когда калечат твою работу. Тут не захочешь, а вспылишь.
Но тем не менее, прокол впечатляющий".

Надо сказать, что к Сильмариллиону стоит подходить с томиком Аквината в руках - тогда и не буждет таких проколов.

***Тот торопился творить, мечтал творить сам, не зная - по канону - что не может***

"Ничего неподобного", как говорил мой сын. Вот точный текст Толкиена: "Но по возрастании темы, запало в сердце Мэлькора вплести в песнь помыслы своего разума, которые не были созвучны с темой Илуватара; ибо _замыслил он тогда усилить силу и великолепие части, ему отведенной_".

Никакого торопления творить самому. Гордыня как есть.

Да, конечно, дальше мы читаем: "желание его дать Бытие своему разгоралось и казалось ему, что Илуватар и вовсе не помышляет о Ничто, и был он в нетерпении от одного вида пустоты". Но нигде не сказано, что это свое он придумал сам, что это есть нечто новое и не существующее в предвечном замысле.

***Постарается дать творению бытие как можно скорее, пока найденное не ушло, пока оно еще свежо, пока оно это оно***

Проодукт творческой мысли Мелькора далее описывается так:

"И под конец казалось, будто две песни одновременно растут у престола Илуватара, и были они искони розны. Одна была необъятной, глубокой и прекрасной, но плавной и тихой в безмерной печали, из которой проистекала ее главная прелесть. Другая же достигла единения только в себе самой; но была она громовой, и пустой, и бесконечно повторяющейся, и было в ней мало соразмерности – только шумный унисон, словно множество труб играют всего на нескольких нотах. И пыталась она заглушить первую песнь яростью своего голоса, но мнилось, будто самые ее громкие ноты подхватывала первая и вплетала в свои печальные созвучия".

Проще говоря, он забивал всех криком. Это было свежо, это было "оно", да?

***И в этом состоянии существо, скорее всего, забудет обо всем на свете, в том числе и о том, что поет в хоре.***

Нелепая апология. Ангел ни о чем забыть не может.

***А его - что? - начинают глушить. Пытаются его музыку перебить и присвоить.***

Да не ужели? У той книжке сказано, что было наоборот это он перебивал и присваивал музыку собратьев:

"И восстал Илуватар, и увидели Айнур, что улыбается он; и поднял он руку, и новая тема родилась посреди бури, похожая и непохожая на предыдущую, и собиралась она с новыми силами и обрела новую красоту. Но взметнулся ревом разлад Мэлькора и прервал ее, и была вновь война звуков, еще более яростная, нежели первая, пока многие Айнур не растерялись и не пели больше, а Мэлькор не стал главным".

Всех затоптал бедный непонятый творец.

***Кончается это все жутким гневом Илуватара и его же заявлением, что нет той темы, которая не брала бы в нем, Илуватаре, начала, и что быть Мелькору инструментом, хочет он того, или нет.***

А что ж, похерить Творение, чтобы ему одному сделать приятно?
Что Бог - вседержитель, это есть mere fact. Если кто-то из сотворенных упорствует во зле, Бог обратит зло в добро, и сотворенный, упорствующий во зле, послужит этому как инструмент, и это правильно, товарищи.

Далее, ни в какой жуткий гнев Илкватар не впадал. "Глядеть на лик его было страшно" - Исайе тоже было страшно, это не значит, что Бог на Исайю гневался. Бог страшен и без всякого гнева, одним могуществом и величием.

***Потому что в этой ситуации он мог понять речь Илуватара только как _запрет_ на творчество***

Каким образом - если ему только что дважды позволили резвиться в свое удовольствие? Но гордыня не понимает ничего, кроме себя.
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2004-10-03 08:05 am (UTC)(link)
Fixed. Спасибо.
Я по переводу смотрела, там это "как тебе известно" переводчиками пропущено.

А тогда интересно, чем Ауле руководствовался. Если он знал, что невозможно это сделать?

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2004-10-03 10:50 am (UTC)(link)
Это уже текстом не подтверждается, но подозреваю, что он знал, что это его собственное желание, идущее от его природы и поэтому вроде как правильное (сравните с диалогом Йаванны и Манве в конце той же главы: This is a strange thought - Yet it was in the Song) - а с другой стороны, это невозможно. Разрешить противоречие он не смог и поэтому решил проигнорировать невозможность и действовать в одиночку. И это и было его ошибкой, и Мелькора тоже, только Ауле потом ее исправил, а Мелькор отказался.

Да, соглашусь

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-10-03 10:55 am (UTC)(link)
Только тут еще вот что - Ауле Творил один. И нечто совершенно конкретное. И он так любил это творение, что ему было все равно, кто вдохнет в него Пламя, если он сам не смог - лишь бы жило. То есть тут есть два фактора
а) нет конфликта с другими айну
б) есть очень сильный стимул исправить ошибку

С уважением,
Антрекот

Вероятно тем самым желанием Творить

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-10-03 10:52 am (UTC)(link)
На определенной стадии тот факт, что оно не по силам, смущать перестает - ну надорвусь, а вдруг сделаю? - а уж то, что "не положено" - тем более.

С уважением,
Антрекот

Но ведь Ауле

[identity profile] gilras.livejournal.com 2004-10-03 01:39 pm (UTC)(link)
ответил Илуватару, что хотел создать существ иных, отличных от себя. ТОгда Ауле отвечал: "Не этого хотел я сам, чтоб любить и учить их, чтобы и они могли узреть красоту Эа, которой ты дал бытие".
Наверное, он знать -то знал, но все же на что -то надеялся. Эстель:) Так и по жизни бывает - знаешь вроде точно, что что -то там не возможно, пробуешь и оно получается. Или, во всяком случае, выходит что -то толковое.
Вот и в данном случае - получились гномы:)
А к Илуватару Ауле видно не обратился, потому что, раз уж точно известно что тут потолок, то, видимо, Эру бы то дело не разрешил. Или, во всяком случае, Ауле так думал.