morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-03-03 11:11 am

Ви таки будете смеяться

Но "Улитку на склоне" я прочитала вчера впервые в жизни.
(И кабы не работа, так и не прочитала бы, совершенно не в моем вкусе книга).
И вот что примечательно. Я точно знаю, что в процессе работы над книгой братья не курили ничего, кроме табака.
Но с трудом могу в это поверить.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-03-03 10:52 am (UTC)(link)
Ну и зря.
Там нет чукалова, приключалова и прочего любимого мной. Так что я еще в детстве начинала читать и забрасывала.
Вариант "беспокойства" нравился мне гораздо сильнее, потому что там были Атос и Горбовский. А Кандид и Перец мне - никулда, ни в у, ни в сердце.
Оно, может, и к лучшему, что для меня это просто "текст" - скальпель филолога-расчленителя не дрогнет.
Edited 2011-03-03 10:53 (UTC)

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2011-03-03 10:54 am (UTC)(link)
Я Кафку в принципе не понимаю, и Улитка мне не то чтобы сильно родное нечто; однако есть там прекрасные (хоть и житейски грустные) места, за что и продолжаю уважать.
Давай, херург. :-) Режь правду прямо в матку!