![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Еще один пример
эксплуатации образа луны в безоблачном небе как метафоры чистого сердца:
Ходзё Удзимаса (1538 – 1590), князь Одавара. Покончил с собой, потерпев поражение от Тоётоми Хидэёси.
Осенний ветер, развей
Дождевых облаков завесу
На закате, чтобы луна
В небесах и в сердце моем
Беспрепятственно воссияла.
Мы приходим из пустоты
И в пустоту возвращаемся.
Если подумать –
Что угасает?
Только наши тела.
А вот вопрос к прекрасному Нарихире: в предсмертном стихе Исида Мицунари упоминаются 筑摩江や芦間. Это явно какие-то топонимы, а Гугль отсылает к девочкам, косплеящим Мицунари и в другие левые места. А что там на самом деле?
Ходзё Удзимаса (1538 – 1590), князь Одавара. Покончил с собой, потерпев поражение от Тоётоми Хидэёси.
Осенний ветер, развей
Дождевых облаков завесу
На закате, чтобы луна
В небесах и в сердце моем
Беспрепятственно воссияла.
Мы приходим из пустоты
И в пустоту возвращаемся.
Если подумать –
Что угасает?
Только наши тела.
А вот вопрос к прекрасному Нарихире: в предсмертном стихе Исида Мицунари упоминаются 筑摩江や芦間. Это явно какие-то топонимы, а Гугль отсылает к девочкам, косплеящим Мицунари и в другие левые места. А что там на самом деле?