Аланор, вы были правы!

[morreth]

Первые же минуты "Рима" пленили мое сердце - я увидела правильный щитовой строй и все преимущества оного перед беспорядочно атакующей ордой, показанные правдиво. Боевая машина Рима в действии. Передние ряды сменяются по свистку. Дисциплина. Нарушил строй, хотя бы и из геройских побуждений - получи кнута.

Не знаю, как дальше будет, а пока что меня прет.

Comments

[alanor.livejournal.com]

Будет по меньшей мере так же хорошо, я надеюсь) Там куда ни ткни, все прекрасно: и персонажи, и сюжет, и юмор, и верность истории.

[morreth.livejournal.com]

Зато перевод отстойный. Сенатора Като я уже заценила.

[alanor.livejournal.com]

Круче всего, конечно, смотреть в оригинале с сабами. Голоса актеров - отдельное удовольствие.

[morreth.livejournal.com]

А где это берут?

[ars333.livejournal.com]

Дальше будет секс, насилие, интриги - почти как в "Спартаке". Тоже с кучей исторических подробностей, но в темпе сериала.
Следующая битва с щитовым строем - в последней серии. Там показаны преимущества "черепахи".

[smrx.livejournal.com]

Это перевод от Lostfilm-а?

[alanor.livejournal.com]

Что есть, то есть, с масштабными битвами там негусто. Берет остальным.

[morreth.livejournal.com]

Нет. Левандос какой-то.

[morreth.livejournal.com]

В "Спартаке" исторических подробностей - как в тех же 300. То есть, это сказка чуть менее, чем полностью.

[alanor.livejournal.com]

На торрентах, вот, например: http://isohunt.com/torrent_details/48199571/rome?tab=summary http://isohunt.com/torrent_details/78481257/rome?tab=summary

А сабы вот, чтоб долго не искать) https://docs.google.com/leaf?id=0B5XJh9reu-PFY2I0OTgxYjAtOTA5NC00YjE4LThkY2QtZGNkYjY5N2VkMzQ4&hl=en

[bither.livejournal.com]

Один из лучших сериалов. У меня в любимых с момента премьеры. Я еще удивился, зачем ты время на Спартакуса переводила. Низкопробная низкобюджетная хохма.

[heruer.livejournal.com]

да,меня в первой серии заворожило то же самое.
все,забудте до конца сериала,этого больше не будет :)
хотя будут другие достоинства.

[obergefreiter.livejournal.com]

"Низкопробная низкобюджетная хохма."

Как порно с сюжетом -- вполне ничего :)

[obergefreiter.livejournal.com]

Берите лостфильмовский или Кубик в кубе. Они хорошие. Остальные -- лотерея.

[alanor.livejournal.com]

Тоже верно.

[morreth.livejournal.com]

Спартак - это не только ценный мех, но и много качественного мужицкого мяса :)
Как сериал "Рим", конечно, на три мили впереди.

[morreth.livejournal.com]

Главное, что это правильно показали.

[elpervushina.livejournal.com]

Очень веселый сериал, жаль -- короткий.

Rome

[viktor shchedrin (from livejournal.com)]

присоединяюсь Rome мне тоже понравился, смотрел с англ субтитрами уже 3 раза, возможно это не совсем Рим, но как вариант возможного Рима очень подходит к тому что видим вокруг, поэтому поставил для себя одну из высших оценок. Такая семейная история... Клеопатра хороша, и вообще каждый персонаж близок и понятен, совсем не лубок...

лучше Гладиатора, IMHO... хотя в и Гладиаторе есть пара сцен которые кажутся достоверными...

о Спартаке... не так уж бы ругал авторов, мне показалось они хотели сделать картинку, 300 спартанцев... если смотреть выключив звук первый раз и только изображение то к 4-6 сериям начинаешь видеть что делал оператор... второй раз можно уже и звук включить, снова же - оригинал + субтитры...

если нет времени смотреть медленно и как бы перемещаться в фильм - Спартак и 300 спартанцев смотреть не стоит...

Re: Rome

[morreth.livejournal.com]

Гладиатор тоже начинается с битвы - и поставлена она так по-удолбански, что совершенно непонятно, как эти удолбаны-римляне всю тогдашнюю ойкумену в карман положили

[ars333.livejournal.com]

Про 300 спартанцев очень интересно написал Балабуха. Мол, их было не 300, и не только спартанцев, и спартанцы всего лишь исполняли закон - у них в военной доктрине отсутствовало понятие отступления. И про Спартака тоже любопытную версию предложил - мол, Спартак и был отставным командиром в армии Суллы. Держал школу гладиаторов, которых и использовал в качестве костяка собственной армии для ведения новой гражданской войны за господство над Римом. С этой точки зрения "Спартак" действительно несколько недостоверен.

Но нравы, обычаи, интерьеры - по-моему все довольно правдиво.

[morreth.livejournal.com]

Танунах правдиво.
Какого лешего в лудусе роль охраны и вышибал исполняют легионеры?
Почему Крикс ноет, что смирился с участью и блаблабла, если гладиаторов-перестарков и инвалидов практически всегда отпускали на свободу?
Почему ни одна зараза не носит тунику?

[alanor.livejournal.com]

А что же они там носят??
В Риме, правда, есть забавный анахронизм тоже на тему одежды: у легионеров на туниках отпечатан аквила. По трафарету, видимо)

Re: Rome

[alanor.livejournal.com]

Ну дык честь и сила;)

[morreth.livejournal.com]

Хрен знает, что они там носят - большинство с голым торсом рассекает.
Нет, "Спартак" это именно что порно с сюжетом.