morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-08-02 09:06 pm

А-а-а, какой жыг!

http://varjag-2007.livejournal.com/1286896.html

Не хватает только финала в духе газетных репортажей, описанных в "Швейке" - расстрелянные зольдатики перед тем, как окончательно умереть, поубивали всех немцев.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2010-08-03 09:18 am (UTC)(link)
лично меня всегда раздражает, когда писатели берутся вставлять в уста персонажей речь на их родном языке, который сами писатели знают "по верхам". Особенно когда они начинают передавать украинское произношение...

это безотносительно содержания данного творения