morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-06-24 12:37 pm

А как вам такая тема для диссертации

Влияние переводческой деятельности А. Н. Стругацкого на литературную?

[identity profile] nicksakva.livejournal.com 2010-06-25 06:23 pm (UTC)(link)
Псевдоним А.Стругацкого "Ярославцев" "для широких масс" долго не раскрывался. Так что когда я читал "Никиту Воронцова", то честно ничего об авторе не знал. Но "Нэко-тян" сразу напомнила о Стругацких. Причем догадки о том, что это "один из", у меня не возникло. Мысль была скорее вроде: "Рассказ-то сам по себе отличный, но вот эта отсылка к Японии явно Стругацкими навеяна".
;)