Нет, язык Танаки - это что-то с чем-то

[morreth]

Начинать предложение с 戦闘開始後一時間 - это... это... Я прямо даже не знаю. Такое ощущение, что мужик вот-вот перейдет на камбун.

Comments

[morreth.livejournal.com]

Это была втиснутая в восемь иероглифов фраза "В тот самый момент, когда началась битва..."

[http://users.livejournal.com/_zlyden_/]

Зачем он так?

[klangtao.livejournal.com]

Может быть, у японцОв такое нагромождение кандзей ассоциируется с немецким бэкграундом ЛОГГ? Типа, Hottentotenstrottelmutterattentäterlattengitterwetterkotterbeutelratte или вполне реальное Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft...