Потырено из дайриков

[morreth]

— Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
— А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
— Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля.
— Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!

Comments

Вариации на тему

[hinarien.livejournal.com]

Эйяфьядлаокюдль эйяфьядлаокюдлился,
эйяфьядлаокюдлился, да не выэйяфьядлаокюдлировался

"Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон.
Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль.

Приехали. Вулкан как вулкан."


Мужик возвращается пьяный домой поздно ночью, его на пороге встречает
жена и кричит:
- Ты где шлялся, сволочь?!
- Милая, ты не поверишь - вулкан взорвался, всё как будто в тумане - еле
дорогу домой нашёл.
- Какой такой вулкан?!
- Эйяфьядоку... Эйяфьякудо... Блин! Да бухал я, бухал!!!

[detiarbata.livejournal.com]

хехе :)

[nemka.livejournal.com]

Наверное, исладнцу было бы очень смешно увидеть такой стеб от некоей Чигиринской, живущей в Днепропетровсе, недалико от Днепродзержинска...

[estellgreydaw.livejournal.com]

исландцы живут размеренной жизнью, никуда не торопятся, и потому для них такие длинные названия - всего лишь способ слегка разнообразить жизнь:)
а если серьезно - с трудом представляю, как вообще можно запомнить такое количество таких языколомных названий...

[klangtao.livejournal.com]

Зато у них до сих пор отчества вместо фамилий

Re: Вариации на тему

[maria-beata.livejournal.com]

Вулкан как вулкан.

Прелесть!!!!!!!

Уржамшись.

[morreth.livejournal.com]

Да. Молодец, Руфь.
Мне вот сегодня утром в голову пришло, что если бы эти названия тупо переводились - вулкан Ледниковой Горы, скажем - никто не видел бы в этом ничего смешного.

[estellgreydaw.livejournal.com]

Ну так ведь их и очень мало, можно себе позволить:)

[alice-in-matrix.livejournal.com]

А они для них не языколомные. Это три слова в одном. Кстати, если и произносит так - с тремя чёткими ударениями - то слово сразу становится легкопроизносимым)

[alien-u2.livejournal.com]

Вот да. И для них они осмысленные... ну, как для нас тот же Днепродзержинск, или, там, Петропавловск-Камчатский :)))...

Re: Вариации на тему

[alien-u2.livejournal.com]

угу... :))))))

[morreth.livejournal.com]

Ты бы видела лицо китайца, который только-только научился выговаривать "Ду-ни-пу-ло-пэ-ту-ло-фу-сы-кэ", и тут ему говорят, что есть еще Днепродзержинск.

[estellgreydaw.livejournal.com]

бедный, бедный китаец:)

[estellgreydaw.livejournal.com]

ну да. Но если три слова в одном, зачем писать вместе?:)
а вообще, каждый язык по-своему прекрасен.
Русский вон почти все другие народы считают ужасно сложным языком.

[morreth.livejournal.com]

***Но если три слова в одном, зачем писать вместе?***

Вообще-то у германских языков структура такая.

[estellgreydaw.livejournal.com]

а, да, точно. ну, слависту простительно об этом забыть...