Потырено из дайриков

[morreth]

— Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
— А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
— Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля.
— Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!

Comments

[estellgreydaw.livejournal.com]

исландцы живут размеренной жизнью, никуда не торопятся, и потому для них такие длинные названия - всего лишь способ слегка разнообразить жизнь:)
а если серьезно - с трудом представляю, как вообще можно запомнить такое количество таких языколомных названий...

[klangtao.livejournal.com]

Зато у них до сих пор отчества вместо фамилий

[estellgreydaw.livejournal.com]

Ну так ведь их и очень мало, можно себе позволить:)

[alice-in-matrix.livejournal.com]

А они для них не языколомные. Это три слова в одном. Кстати, если и произносит так - с тремя чёткими ударениями - то слово сразу становится легкопроизносимым)

[alien-u2.livejournal.com]

Вот да. И для них они осмысленные... ну, как для нас тот же Днепродзержинск, или, там, Петропавловск-Камчатский :)))...

[morreth.livejournal.com]

Ты бы видела лицо китайца, который только-только научился выговаривать "Ду-ни-пу-ло-пэ-ту-ло-фу-сы-кэ", и тут ему говорят, что есть еще Днепродзержинск.

[estellgreydaw.livejournal.com]

бедный, бедный китаец:)

[estellgreydaw.livejournal.com]

ну да. Но если три слова в одном, зачем писать вместе?:)
а вообще, каждый язык по-своему прекрасен.
Русский вон почти все другие народы считают ужасно сложным языком.

[morreth.livejournal.com]

***Но если три слова в одном, зачем писать вместе?***

Вообще-то у германских языков структура такая.

[estellgreydaw.livejournal.com]

а, да, точно. ну, слависту простительно об этом забыть...