morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-04-02 01:19 pm

В раздумьях

Поканает ли за покаянную практику перечитывание "Речных заводей"?
Честное слово, нимагубольше. Я понимаю, что неоконфуцианская ирония - но мама дорогая, какой же парад уродов.

А надо.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-05-06 09:14 pm (UTC)(link)
***Почему-то все китайские классические романы на меня такое впечатление производят***

ну, во многом потому, что автор добивается именно этого зачастую. То есть, это впечатление - не наше, европейское "умом Китай не понять", а совершенно запланированное художником.

Завидую всем, кому предстоит впервые прочесть "Троецарствие". Невыразимо прекрасная штука.

[identity profile] ezh0.livejournal.com 2010-05-11 02:44 pm (UTC)(link)
Мне про "Сон в Красном Тереме" тоже говорили "потрясающая", "великолепная" вещь..до сих пор от нее отойти не могу - в худшем смысле этого слова. Наверное, я всего лишь европейский варвар:-(