Мы с милым готовимся пойти на "Алису"

[morreth]

Его предварительные соображения:

http://klangtao.livejournal.com/165872.html

Comments

[rus-esmeralda.livejournal.com]

Ольга, вдруг Вам будет интересно, какие у меня впечатления от просмотра
http://rus-esmeralda.livejournal.com/44434.html

Если честно, то понравилось :)

[zurgadai.livejournal.com]

ЕМНИП, в комментариях к "белому" изданию Алис указывалось, что Кэррол не столько выдумывал несуществующие слова и ломал английский язык, сколько использовал архаичные формы слов, точнее, их кусочки. И отсюда какое-то особенное воздействие на английского читателя.
Ольга, вы не знаете, пробовал ли кто перевести на русский/украинский "Jabberwocky" в такой же манере - только с древнерусскими формами или словами?

[tsimbal.livejournal.com]

Ты ж уже это ела? Зачем второй раз? (подозрительно) Тебе ТАК понравилось?

[lynx9.livejournal.com]

Отзыв на Алису был/будет? Где?