morreth: (всех убью)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-01-27 09:23 pm

Есть слова, за употребление которых вне контекста нужно

сразу бить в торец.

Например, за слово "позиционирование" и производные от него, вне профессионального контекста. Сразу, просто вот с плеча - БДЫЩ!

"Ты позиционируешь себя как мой друг?" - БДЫЩ!
"Вы позиционируете себя как христиане?" - БДЫЩ!
И так далее.

Чтоб отвыкали срать в родной речи.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-01-28 04:50 am (UTC)(link)
***morreth позиционирует себя в ЖЖ как хранительницу языковых традиций
как перефразировать?***

Моррет считает, что она хранительница языковых традиций.
Полагает.
Думает.
Заявляет.
Утверждает.
Сколько в языке есть человеческих глаголов - зашибись.

[identity profile] detiarbata.livejournal.com 2010-01-28 05:28 am (UTC)(link)
ок, это сложно всё... если вне контекста - то можно в торец даже и за исконные слова; особенно за исконные

кстати, в шахматах позиций больше, чем атомов во вселенной, а термина "позиционировать" по-русски нету (есть слово "позиционный")