morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-11-09 09:28 pm

А ну, берсерколюбы, скажите

как лучше переводить - Гриффит или Гриффитс?

АПДЕЙТ: решением большинства+моим эстетическим чутьем - Гриффит. Всем спасибо, все свободны.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2009-11-09 08:18 pm (UTC)(link)
Гриффит, однозначно. Потому что это реальное имя. А Гриффитс - это англизированная фамилия.