morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-11-02 10:21 pm

Ребята, милые, я вас очень хорошо понимаю

Но мне иногда хочется что-то написать по-украински, для души - и у мня физически нет времени тут же параллельоделать русский вариант.
Я так много всего пишу по-русски. И "Луну", и "Мятежный дом", и дурки всякие... Мне хочется одну штуку хотя бы сделать по-украински. Для души. Простите.
bisey: (Default)

[personal profile] bisey 2009-11-02 10:00 pm (UTC)(link)
Тряхнуть, что ли, стариной? :))
Впрочем нет, нафиг. За прошедшие месяцы обнаружил, что читать украинский текст - в этом нет ничего кошмарного. Почти всё понятно по контексту, для непонятного есть словари.

[identity profile] veber.livejournal.com 2009-11-03 09:44 am (UTC)(link)
Ежили трянете, будет очень хорошо, потому что "просто понимать" для получения удовольствиея от книжки мало. :((