morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2004-07-21 10:09 pm

Театр абсурда

Господа филологи, лингвисты и примкнувшие, ответьте пожалуйста на вопрос. Вот предложение:

"Щороку, одриваючи листки календаря, кажемо собі: от і настав новий рік". (В Скуратовський)

В нем есть прямая речь или нет? Сегодня и вчера мне сплоченным коллективом доказывали, что нет, потому что нет слов автора.

Демченко рассказывал мне это, избегая взгляда в глаза. Там нет слов автора. Это общая фраза. Убиться веником.

Самое удивительное - то, что я чувствую к этим людям. А чувствуяю я к ним большую жалость. Это как же надо бздеть за свое реноме, чтобы унижаться до такой мелочной брехни перед абитуриентами.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2004-07-21 08:34 pm (UTC)(link)
Да это амбивалентный случай. Можно и так, и так. А еще проще - найти ту самую книжку Скуратовского и посмотреть, как оно там.
Но, как учит нас тов. Розенталь, есть такой случай, когда прямая речь приводится в таком виде, который может иметь и косвенная речь с тем же лексическим составом:

Но мне приходит в голову: точно ли стоит рассказывать мою жизнь?

Но вообще-то искомая фраза идет вроде приводимого тут же:

Не говорить же: "Эй, собака!"

Так что если украинская пунктуация в этом метсе отличаетс яот русской. хочу посмотреть на тот справочник, где это описано.

Не отличается

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-07-21 08:46 pm (UTC)(link)
Это именно амбивалентный случай, который точно так же существует и в украинском.

Но этим мудакам ничего невозможно доказать.

Re: Не отличается

[identity profile] smallgrin.livejournal.com 2004-07-22 08:20 am (UTC)(link)
Ольга, ты давно последний раз сталкивалась с нашим высшим образованием? Они и сами отлично все знают. Но надо за что-то снизить оценку. Места уже распределены.

Возможно, конечно, ДГУ - оазис благочестия в море порока. Но сомневаюсь.

Я согласен с Арамисом

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-07-22 05:27 am (UTC)(link)
Вопрос личного предпочтения. Можно брать в кавычки, можно не брать. И новый год можно с большой, а можно с маленькой - зависит от того, идет ли речь о празднике, или о просто наступлении еще одного года.

С уважением,
Антрекот

Re: Я согласен с Арамисом

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-07-22 05:47 am (UTC)(link)
Так вот мне засчитали за пунктуационную ошибку. Учитывая то, что встретилось это два раза - за две.

Я представляю себе Вас, Аентрекот, на этом диктанте. С уже сложившейся английской привычкой не выделять деепричастные обороты запятыми :).

И ставить тире вместо двоеточий

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-07-22 05:58 am (UTC)(link)
И почерком, благодаря которому я с 13 лет печатаю на машинке. Первая покупка на первый приличный заработок - подержаная "Оптима".
Мне _ни разу_ не пришлось сдавать диктант.
К счастью.

С уважением,
Антрекот

Это как?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-07-22 09:26 pm (UTC)(link)
даже технарям приходится сдавать диктанты... По крайней мере, сейчас.

Медаль была

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-07-23 04:53 am (UTC)(link)
Серебряная. У нас в школе ее называли "медаль за экстерьер".

С уважением,
Антрекот

Гы

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-07-23 03:45 pm (UTC)(link)
Сейчас и золотые медалисты пишут как миленькие.
sirmal: (Default)

Так ты проходишь по баллам или нет?

[personal profile] sirmal 2004-07-23 08:31 am (UTC)(link)
А кавычки тут излишни, на мой взгляд читателя...

Повторяю:

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-07-23 03:45 pm (UTC)(link)
хрен его знает. Еще не вывели проходной балл. Завтра.