morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-10-08 08:20 am

И снова про незабвенные пароконные мортирки

http://kot-kam.livejournal.com/570619.html?style=mine

Вот такую вот военную ситуацию изобразил в своей книге какой-то буржуинский аффтар. Так что не только наши разъезжают на пароконных мортирках, не только...

Но я тут читаю "Троецарствие". Я три раза начинала его читать и ломалась на ервой четверти, а тут рещшила сделать над собой уситлие и прониклась. Думаю, что "Троецарствие" нужно включать в "курс молодого бойца", то есть, начинающего писателя-фэнтезиста, в обязательном порядке. Во избежание пароконных мортирок.

Потому что отечественным авторам, как я заметила - ну и в целом авторам, принадлежащим к евро-американской культурной парадигме, свойствен поиск прежде всего технических решений военных задач. У Гаррисона-Хольма герой осадные орудия применяет не для осады, а на поле боя, у Камши пароконные мортирки выдумывают. Ну в крайнем случае какое-то хитроумное построение войска. Я не исключение, кстати. Не обошлось без самострелов.

У китайцев же совершенно другой подход. В точности по Сунь-Цзы: "Самое лучшее - это разбить замслы противника".

Причем если даже в дело идет немножко магии - оно выглядит совершенно достоверно.

Например, вершиной реализации полководческого гения Чжугэ Ляна является победа в битве у Красных Скал.

Я не буду описывать, как стороны заылали друг к другу шпионов и агентов влияния, вы прочитаете все это здесь:

http://www.lib.ru/POECHIN/SANGUO/sanguo.txt

Начиная с сорок четвертой по сорок девятую главы.

Скажу только, что когда ребе помолился и настал один сплошной четверг Чжугэ Лян поколдовал и вызвал восточный ветер, это уже не вызывает у читателя никаких нареканий с точки зрения достоверности. Ну вот умеет человек. Шаман. Даос.

А вот пароконные мортирки или варвары, прущие неуклонно на мушкетный огонь, продолжают вызывать дисбелив, ну хоть ты тресни.

[identity profile] silhiriel.livejournal.com 2009-10-10 07:40 pm (UTC)(link)
А когда евро-американцы начинают писать "психологические" победы над врагом, часто лучше б не писали -- потому что тогда враги выходят такими идиотами, что им не армиями командовать, а в дурке сидеть надо. Не всегда, но... ну ты помнишь: приходит Гениальному Полководцу в голову решение, все союзники ахают, все враги покупаются, как миленькие, -- а обычный читатель как-то не видит полета гения, поскольку тогда гением выходит и он сам.

А вообще интересно, почему такое разделение?

[identity profile] nicky-68.livejournal.com 2009-10-14 11:13 am (UTC)(link)
имхо у китайцев и вообще на востоке война шла между "своими" где психология противоположной стороны читалась как открытая книга
применение технических инноваций европейцами и американцами приносили крупные успехи в войнах с противниками не обладавшими таковыми а с конца 19 века вообще стали необходимым условием для победы. имхо налицо перенос психологии 20 века в более архаичные эпохи