Плохие новости, хорошие новости

[morreth]

Плохие: эти фашисты не дали мне писать чисто по "Цзин Пин Мэй". Раз ты японист, то и сиди в своей Японии или уж в кранем случае бери компаративистскую тему.

Хорошие: я все-таки хитрый еврей. Я сказала: хорошо, как вам акой вариант: проявление неоконфуцианской философии в "Цзин Пин Мэй" и в "Легенде о восьми псах-воинах" Бакина? Это можно, говорят. И тему одобрили.

Закачала "Псов-воинов". Работу буду писать по-английки. Написать по-украински - все равно что похоронить ее сразу же.

Comments

[sergeyhudiev.livejournal.com]

Работу буду писать по-английки. Написать по-украински - все равно что похоронить ее сразу же.

А почему похоронить?

[ingwall.livejournal.com]

Если нужно будет пробежаться в плане английского - скажи.

[morreth.livejournal.com]

А потому что в Украине эта тема заинтересует 2,5 человека, а россияне ее просто не прочтут.

[morreth.livejournal.com]

Я как раз собиралась тебе писать :)

[http://users.livejournal.com/_zlyden_/]

Помниться, нам на историческом рассказывали, что востоковедение - это не ближе Петербурга, а у нас его нет.

Всё правильно, если речь о научном труде

[seespirit.livejournal.com]

я на русском давно уже ничего не писал - только на английском

[katherine-kinn.livejournal.com]

Ты собираешься прочитать "Хаккенден" в оригинале? Это подвиг, блин.

[ariwch.livejournal.com]

Поздравляю.

Увидеть перед собой интересную дорогу - это ли не удовольствие?! ;)

[uvanimo-bark.livejournal.com]

Россияне и по английски-то, in the majority, не розумиют. Будь проще, и люди тебя поймут не поненись продублировать по-человечески по-русски:))

[morreth.livejournal.com]

Нет, в оригинале не собираюсь. НА сайте, где я его нашла, каждое слово предусмотрительно снабжено фуриганой. Читать мадзири-камбун помилуй меня Господи.

[maria-beata.livejournal.com]

Молодец.
Я опять тобой горжусь.
А ещё тебе большой и серьёзный привет от бр.Блажея. Я брала у него интервьё в субботу, и кроме по делу мы ещё поговорили по душам. О тебе в частности. Просил кланяться.

[alien-u2.livejournal.com]

Удачи
(застенчиво) если что-нибудь вдруг надо отсюда - всем чем смогу помогу

[morreth.livejournal.com]

О, эьтто вы попали на все свои лужки :).
Есть такая книга, Four Masterworks by Andrew Plaks. Стоит нереальных денег (подержанная - 156 долл.), но это полбеды, это я наскребу, а вот беда в том, что ее не доставляют ни в Россию, ни в Украину.

Вот если бы вы позволили выписать ее на ваш адрес да переправили бы мне...

[alien-u2.livejournal.com]

для вас я рада попасть ещё и не такие лужки :))
Думаю, что это возможно - я закажу её на свой адрес и передам с ближайшей оказией - устроит? с деньгами не горит, можно потом наскрести, когда будет удобно...

готово...

[alien-u2.livejournal.com]

Книга будет у меня 25-го, пошла спрашивать оказию... ;))

[morreth.livejournal.com]

О, да!
(икаю от вашей оперативности - я-то рассчитывала заказать ее се-таки отсюда, для начала честно рассчитавшись с человеком...)

[alien-u2.livejournal.com]

ну замечательно :))
так проще по двум причинам
1) если - вдруг, не должно быть, но мало ли - возникнут проблемы с доставкой - их будет легче решать при таком раскладе поскольку заказывали через местный магазин с местной кредитки
2) у меня здесь лапа - друг работает в букинистическом - мне её нашли за 100 :))))))