Плохие новости, хорошие новости

[morreth]

Плохие: эти фашисты не дали мне писать чисто по "Цзин Пин Мэй". Раз ты японист, то и сиди в своей Японии или уж в кранем случае бери компаративистскую тему.

Хорошие: я все-таки хитрый еврей. Я сказала: хорошо, как вам акой вариант: проявление неоконфуцианской философии в "Цзин Пин Мэй" и в "Легенде о восьми псах-воинах" Бакина? Это можно, говорят. И тему одобрили.

Закачала "Псов-воинов". Работу буду писать по-английки. Написать по-украински - все равно что похоронить ее сразу же.

Comments

[morreth.livejournal.com]

А потому что в Украине эта тема заинтересует 2,5 человека, а россияне ее просто не прочтут.

[http://users.livejournal.com/_zlyden_/]

Помниться, нам на историческом рассказывали, что востоковедение - это не ближе Петербурга, а у нас его нет.

[uvanimo-bark.livejournal.com]

Россияне и по английски-то, in the majority, не розумиют. Будь проще, и люди тебя поймут не поненись продублировать по-человечески по-русски:))