morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-09-01 11:07 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Кстати, еще одно наблюдение в сторону

Укаинский оригинал рассказа "Спасенный" по количеству хитов отстает от перевода bisey всего на 200 с чем-то позиций. Несмотря на то, что это СТРАШНА УКРАИНСКА МОВА...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] morreth.livejournal.com 2009-09-09 08:33 pm (UTC)(link)
Не прибедняйтесь, все хорошо получилось.
Вы со словарем переводили, что ли?
bisey: (Default)

[personal profile] bisey 2009-09-10 10:01 am (UTC)(link)
Со словарём.
Flat | Top-Level Comments Only