И снова парад идиотов в комментах

[morreth]

Обезьяне нельзя показывать зеркало 
А фофудье нельзя давать читать пародийные повести, где высмеивается великоукрский шовинизм. Они их прочитывают как совершенно серьезные произведения.

Comments

[esgalar-teren.livejournal.com]

Ну там, ИМХО, у барышни серьезно крыша сдвинута на этой теме. Даже не знаю, как она ухитряется не жить, а, наверное, существовать, с такой ненавистью к тому, что ее окружает. Такое впечатление, что где-то там порылся скрытый мазохизм, ИМХО.

П. С. Кстати, Ольга, мое предложение по поводу сообщества все еще в силе. Присоединяйтесь. Нам как раз нужны люди из восточного региона, которые смогут рассказать немного о городах, в которых они живут. Я тут готовлю пост про Киев (с элементами иронии :)), но хотелось бы, в перспективе, увидеть все регионы Украины глазами их жителей, а не через теле- и газетную картинку :)))

П. П. С. Предыдущий пост разместился из-за глюка компа. Удалите его пожалуйста.

[morreth.livejournal.com]

Я еще не совсем здорова...
И надо еще съездить в Московию. Вот вернусь...

[esgalar-teren.livejournal.com]

Ок, спасибо. Ждем ва в любое удобное время :))
Выздоравливайте.
Кстати, может быть наша задумка заинтересует кого-нибудь из вашей френд-литы? Если так, будем рады видеть всех независимо от цвета волос, глаз, кожи, года рождения, места проживания и прочих взглядов :)))

С уважением,

Sergiy

[nikko57.livejournal.com]

"Тяжело и нудно среди непуганых идиотов"...

[morreth.livejournal.com]

Эти-то как раз перепуганные.

[estellgreydaw.livejournal.com]

пародия жутенькая.
а обезьяны перепуганные.
особенно порадовало "на этой книге западэских школьников воспитывали 9 лет"

тут уж ничто не поможет... Только опиум

[http://users.livejournal.com/_zlyden_/]

Там перевод не очень... Пародия очень неплоха, если не драть куски из конца, как сделано по ссылке, а читать сначала.

[esgalar-teren.livejournal.com]

Как же ж не драть куски? А каким образом тогда прикажете сочинять вот такие забористые посты? :)))
Это ж иначе думать надо, напрягаться. А оне, ИМХО, разучились кажется. Все им страсти-ужасти мерещатся какие-то, "вроги", вылазящие из схронов :))
В общем, это клиника. В головах оно, в головах. Лучше классика не скажешь :))

[estellgreydaw.livejournal.com]

я знаю эту пародию. Жутенькая не потому, что плохо написанная, а потому, что жутенькая :)

[http://users.livejournal.com/_zlyden_/]

В духе анекдотов про "москалі тортур не бояться" и "балкону ніде впасти". На любителя, в общем.

[zurgadai.livejournal.com]

Это бурлеск?

Заглянул в пару главок. Почему то на ум пришли не только "Ёжики" и пародии a-la vif2ne, но и Эфиоп Штерна.

[geneus.livejournal.com]

А это точно пародия?
При поверхностном взгляде создает впечатление скорее серьезного бреда человека, помешанного на украинском национализме. Бывают ведь и такие, не правда ли?

[morreth.livejournal.com]

Поверхностность взглядов и сужений - бич нашего времени.

[tin-tina.livejournal.com]

Это совершенно точно пародия. По ходу текста там находятся пародии на фильм о Штирлице, на "типичный исторический учебник переходного периода", где в начале страницы - герои-комсомольцы. в конце - герои- националисты.
Между прочим, это самая веселая пародия Кожелянка. Например, "Террариум" - очень мрачная. А едва ли не последняя повесть "Срібний павук" - о Черновцах, "которых больше нет" - поэтичная до слез.
Что касается "Дефиляды", то я даже помню восторженные рецензии на нее в русской прессе. Приблизительно такие: "Дефиляда - это действительно the best. Она сделала невозможное: объединила ветеранов УПА и ветеранов Красной Армии. Они взялись за руки и дружно пошли бить окна в журнале "Сучасність", который напечатал повесть".
Несколько лет назад издательство "Эксмо" приобрело права на все вышедшие к тому времени произведения Кожелянка в русском переводе. Издатели уверяли, что надеются на успех, но что-то я о переводах не слышала.

[maria-beata.livejournal.com]

Оффтоп, но удивительно в тему!!!

http://bareth.livejournal.com/91926.html?style=mine#cutid1