morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-03-01 05:52 pm

Читаю офигительно интересную статью

от William Theodore De Bary, большого спеца в конфуцианстве - на тему "почему в Японии конфуцианство было двигателем прогресса, а в Китае тормозом".

Кто-нибудь хочет перевод? 
pishu: (Default)

если это в Интернете

[personal profile] pishu 2009-03-01 04:00 pm (UTC)(link)
то можно и оригинал на английском почитать. Весьма любопытно. А я все думаю, почему это Шуцкий на японцев в работе над чжоускими Переменами опирался. А вот ведь чутье!

Re: если это в Интернете

[identity profile] morreth.livejournal.com 2009-03-01 04:09 pm (UTC)(link)
http://books.google.com/books?id=zy-sAAAAIAAJ&pg=PA270&lpg=PA270&dq=Fujiwara+Seika&source=bl&ots=rVfu2aGAzK&sig=seakM4Q5PoxdVy3lf-GIu_X2u98&hl=en&ei=wfaoSaqTN9KT_gbrsrD3Dw&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result

Надо подняться по книге до самого верха и тыцнуть на название стетьи в оглавдении
Edited 2009-03-01 16:10 (UTC)
pishu: (Default)

Re: если это в Интернете

[personal profile] pishu 2009-03-01 04:13 pm (UTC)(link)
спасибо!