Читаю офигительно интересную статью

[morreth]

от William Theodore De Bary, большого спеца в конфуцианстве - на тему "почему в Японии конфуцианство было двигателем прогресса, а в Китае тормозом".

Кто-нибудь хочет перевод? 

Comments

если это в Интернете

[pishu]

то можно и оригинал на английском почитать. Весьма любопытно. А я все думаю, почему это Шуцкий на японцев в работе над чжоускими Переменами опирался. А вот ведь чутье!

Re: если это в Интернете

[morreth.livejournal.com]

http://books.google.com/books?id=zy-sAAAAIAAJ&pg=PA270&lpg=PA270&dq=Fujiwara+Seika&source=bl&ots=rVfu2aGAzK&sig=seakM4Q5PoxdVy3lf-GIu_X2u98&hl=en&ei=wfaoSaqTN9KT_gbrsrD3Dw&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result

Надо подняться по книге до самого верха и тыцнуть на название стетьи в оглавдении

Re: если это в Интернете

[pishu]

спасибо!

[inner-milia.livejournal.com]

Интересно.

[ariwch.livejournal.com]

Кто-нибудь хочет перевод или ссылку на оригинал :)

[http://users.livejournal.com/vasilisk_/]

Хочет, хочет, очень хочет!

[elpervushina.livejournal.com]

Угу :))

[abax.livejournal.com]

Да, было бы интересно.

[estellgreydaw.livejournal.com]

конечно

п.с. сегодня прощеное воскресенье. Впрочем, и без того собиралась извиниться за наезд в теме про мультфильмы. Прости, если что не так.
А то я только сейчас выползла, два дня вкалывала без передыху

[morreth.livejournal.com]

Да все нормально - это я вроде на тебя наехала, так что ты меня прости.

[estellgreydaw.livejournal.com]

ну и славно:) прощаю, конечно:)

[http://users.livejournal.com/_zlyden_/]

Я был бы очень благодарен.

[ex-cmpelok-.livejournal.com]

Хорошо бы :)

[bloggv.livejournal.com]

Вот редко пишу комментарии к Вашим постам, но эта тема даже меня (весьма далёкого от Японии и Китая) заинтересовала :-)
Хочу перевод!

[litera-s.livejournal.com]

Да!

*очень хочет*

[2old4u.livejournal.com]

А то самого (http://lunyu.ru/) читал, а как оно у них там "в поле" — совсем не в курсе. =(

Re: *очень хочет*

[morreth.livejournal.com]

http://morreth.livejournal.com/1036970.html

Спасибо!

[2old4u.livejournal.com]

*ругает себя безглазым ослом и другими животными*