Дочитала "Подстилку из плоти"

[morreth]

Уже на середине поняла, что безоговорочно предпочитаю буддизму конфуцианство и "Цзин Пин Мэй". Конфуцианская концепция "что потопал, то и полопал, не черт окпал - сам попал" как-то мне ближе и родней, чем буддийские спекуляции на тему "твои убитые жены отчасти расплатились за твои грехи, еще детишки помрут - и будет совсем ништяг".

Comments

офф

[alhip.livejournal.com]

Спасибо тебе за перевод "С НИМ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВОЙ" Стахуры!!!
Я тут перевожу статью, а в ней куча поэтических цитат. В русских переводах из 20 нашлось только 2 текста. Обрадовалась вдвойне, обнаружив на vekperevoda не только перевод Стахуры, но еще и узнав, что он твой :o)

Re: офф

[morreth.livejournal.com]

(скромно потупив глазки)
Никогда не знаешь, кто соберет поеянные тобой семена :)

Re: офф

[alhip.livejournal.com]

:о)
и песня, кстати, славная :)

[constconst.livejournal.com]

Ну как сказать...

ПО мне, так христианские концепции лучше как буддизма, так и конфуцианства.

[helwdis.livejournal.com]

Это Вам еще никогда не говорили: " Я ухожу от тебя, потому что избавляюсь от привязанностей. Человек должен быть свободным, а ты заслоняяешь мне главное". Вот это, блин, пожертвование, не знаю, насколько само- :-)

[ex-navosvet.livejournal.com]

Значит, ты знаешь эту проблему. Как ты думаешь, почему буддизм нарушает сознание человека, у которого не хватает либо логического, либо абстрактного мышления? А то бывает - я про то, как стать гьялпо и про то, что садомазохизмом тоже можно заниматься тантрически. А они - "да иди ты на... , я теперь избавляюсь от привязанностей."

[ariwch.livejournal.com]

А ссылки на понятные профану статьи по тому и другому/отличия одного от другого можно?

А то вот мне всегда казалось, что в буддизме я-теперешний плачу за меня-из предыдущей жизни, а в следующем воплощении буду расплачиваться за меня-теперешнего (и проценты за вчерашнего :-) А жены-детишки кагбе сами по себе.

[ex-navosvet.livejournal.com]

А разве конфуцианство - не то же, что лютеранский изврат рубки членов за онанизм и садомазохизм? Китай - разве не то, что США 19 века?

[morreth.livejournal.com]

США 19 века - шмаркачи по сравнению с Китаем.
Но конфуцианство в своем ортодоксальном изводе, по крайней мере, одинаково строго к мужчинам и женщинам. А непоняитно что, исповедуемое Ли Юем - это религия тотального попустительства для мужиков.