morreth | (no subject)

(no subject)

Люди, кто связан с издетельством "Эксмо"?
Вроде они уже купили права на новеллизацию "Блич".
Если они еще не начали это делать - можно я на них поработаю, поперевожу, а?

Потому что уже не могу сдерживать себя.
Прекрасный, прекрасный Зараки Кэнпати! "Следующий, кричит заведующий!". Оооо!
Маюри Куроцути против этого приторного сукинсына Аполло Гранта! Урод vs урод!
И Кутики против здоровенного Зоммари Леру (чую одним местом, это будет песня "убили негра, убили...")

Flat | Top-Level Comments Only

Купили. Но куда обращатсья - ен знаю. А пиривотчики у них свои. Все будет через Ч и Ш - Ичиго, Кенпачи, шинигами.

Все будет через Ч и Ш - Ичиго, Кенпачи, шинигами.

Это на самом деле или это Ваши предположения?

Это из ответов представителей ЭКСМО фанатам на форуме издательства.

Сдлай пробник по особенно ударным местам и оошли им. адреса есть на сайте,в принципе. В том числе и для прееводчиков. ищущих работу.

Чтобы сделать пробник, нужен тэкисуто... А где его берут?

На tokyotosho.com, поиск на bleach raw в разделе манга

http://deadfrog.fapis.com/download/12130/%5Braw%20manga%5DBleach%201_34.torrent - вот торрент на 34 тома :-)

Мне нужна не манга. Мне нужна новеллизация.
И с торрентами я больше связываться не буду...

Edited 2008-11-28 17:52 (UTC)

Новеллизация? она есть?
вообще можно спросить на bleachportal.ru

Написано, что вышли две книги.

Напиши мне по-японски ключевые слова для поиска.

小説

ジャンプジェイブックスより発売されている。著者はいずれも松原真琴。
BLEACH letters from the other side（2004年12月15日発売）
ISBN 978-4087031492
ジャンプ・コミックス1巻から2巻の半ば（一護が死神の力を手にするところから、シバタの話）までをノベライゼーションして収録。
BLEACH THE HONEY DISH RHAPSODY（2006年10月27日発売）
ISBN 978-4087031737
藍染の反乱から4日が経過した尸魂界で、療養中の白哉に手料理（白玉ぜんざい・カレーライス・白がゆ）を食べさせようとルキアが奮闘するオリジナルエピソード。
劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY（2006年12月発売）
ISBN 978-4087031744
同名の劇場版の小説版。
劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸（2007年12月発売）
ISBN 978-4087031898
同名の劇場版の小説版。

Edited 2008-11-28 19:12 (UTC)

Flat | Top-Level Comments Only