О недостаточной женственности

[morreth]

Забавно это - когда сочетаются в одном флаконе такие вещи, как "Гэндзи-Моногатари" и "M*A*S*H".

Однако так вышло, что в течение одного дня я перечитала вторую главу "Гэндзи" и пеерсмотрела одну из любимых серий фильма - ту, где разжалованный до рядового Скалли приезжает проведать Маргарет (читай - потрахаться).

В "Гэндзи" компания светских раздолбаев перемывает косточки женщинам, и один из них говорит следующее:

"Женщина, постигшая все тонкости Трех историй и Пяти книг, в моих глазах скорее проигрывает в привлекательности. Правда, я не могу сказать, что предпочел бы иметь дело с особой, не получившей вовсе никакого образования и ничего не понимающей ни в общественных делах, ни в
частных. Женщин не принято обучать наукам, но, обладая даже самой малой долей сообразительности, они могут познать многое. Достаточно лишь видеть и слышать. Находятся и такие, которые в конце концов начинают ловко писать "истинными знаками" и, потеряв всякое чувство меры, перегружают ими свои письма, причем нередко обращенные к женщине же, что вовсе недопустимо. На такое послание глядя, невольно содрогаешься от отвращения: "Право, разве пристало женщине..." Сама-то она, возможно, и не замечает, какое нелепое впечатление производит ею написанное, но стоит прочесть вслух!.. И ведь зачастую так пишут дамы самого
высокого ранга".

Ну то есть - женщина умеет писать не хуже, чем мужчина, и в этом состоит ужоснах.

А со Скалли был вообще восхитительный эпизод. Скалли, если кто не помнит - это такой до четиков маскулинный храбрый вояка, с которым майор Хуллиган познакомилась в баре Роузи во время импровизированного пьяного карнавала, а во второй раз его привезли в МЭШ с пулей в животе - ну и пошла любовь-морковь по схеме "ранетый герой и медсестра". Оба раза отношения остались чисто платоническими, хотя и наэлектризованными до предела - и вот Скалли приезжает, чтобы поставить в них чувственную точку (чего и сама Маргарет хочет всей душой).

Но у Маргарет пунктик насчет субординации. Она и так достаточно сильно надломила себя, чтобы отбросить старый зарок "спать только с равными или высшими по званию", а тут еще Скалли нанес ей удар, потеряв сержантские нашивки. Слово за слово, влюбленные ссорятся. И Маргарет решает первой пойти на примирение - женщина она или нет? Чтобы подавить в себе майора, она одалживает у Клингера розовое платье, пытается быть для Скаллли в день его краткого отпуска милой кошечкой - а что же Скалли?

А он заваливается на ее постель в ботинках и просит, почти требует, чтобы ему подали вина.

И Маргарет понимает, что как бы далеко она ни зашла в своем подчинении - Скалли в своих требованиях зайдет еще дальше. Даже влюбленному, ему невыносима мысль о том, что женщина превосходит его, хотя бы в воинском звании. Она это превосходство должна искупать, словно это грех.

Что-то типа морали, не особо свежей и оригинальной. "Вот если бы ты была чуть женственнее" - во многих случаях переводится с русского на русский как "если бы ты ни в чем не была лучше меня, а была бы - так не показывала...". На самом деле это ловушка. Стоит только вступить в нее - и мужчина будет все дальше и дальше заходить в своих требованиях, пока ты окончательно не превратишься в ничто.

Comments

[tom-i-lina.livejournal.com]

правильно все, правильно. Нечего девушкам связываться с худшими: породу только портить:))
На самом деле: как в природе животной все правильно устроено, еще Компанелла, кажется, указывал на хозяйственное отношение человеков к генетическому наследию скота, и беспечное- к собственному продолжению. И любовь-страсть не забыл: пожалуйста, наслаждайтесь по охоте друг другом, но - только если дама уже от "достойного" к размножению забеременела:))

[dgared.livejournal.com]

Радует, что Вы смайлики употребили. Без них было бы жутко Вашу запись читать.

[tom-i-lina.livejournal.com]

А вот Компанелла не шутил. Он эту кашу заварил вполне серьезно ( в смысле - коммунизм:))
Мне очень нравилась идея ставить в спальню к узаконенным для размножениям парам скульптуру самого красивого мужчины коммуны.

[dgared.livejournal.com]

Опять спасают положение самйлики %). Ибо только с улыбкой, и часто со злобной, можно некоторые "идеи" "родоначальников коммунизма" воспринимать. Для чего скульптуру-то? Ничегошеньки я не помню из того даже, что читал в книгах этих "мечтателей". Чтобы женщина возбуждалась? Чтобы мужчина возбуждался? Чтобы, незримо присутствуя, сей красавец влиял мистически на красоту детей? Самого красивого или самого умного, или у Кмпанеллы это блыло как угреков, одно без другого не ходило (но это ведь тоже в теории, будто у греков не было типа "а ещё я туда ем"). Не люблю я этого всего, никакой иронии не хватает на этих человеконенавистников.

[tilimilitram.livejournal.com]

Ka! Campanella.

[tom-i-lina.livejournal.com]

Да, конечно, спасибо. Погорячилась ( при упоминании коммунизма, видимо:))

[dgared.livejournal.com]

Вы не рассматриваете другой вариант, или я невнимательно читал. Когда мужчина вполне осознаёт и принимает преимущества женщины, гордится ею, а она заваливается в постель в сапогах и требует вина и кунилингус, а мужчина чтобы на прикроватном коврике и без секса.(неприлично ржот). Когда жизнь превращается в соревнование, кто кого лучше, но в ней нет принятия человека, двоим в такой жизни делать нечего. Пусть каждый тащится от своих успехов и достижений и доказывает всем, какой он крутой. В то время как доказывать можно и нужно только себе, а с любимым человеком, если он любимый, разумеется, всегда можно договориться.

[liberis.livejournal.com]

+100. Манипуляторы и кровососы бывают в обоих полах. Я бы даже сказала, нам, женщинам, это куда свойственнее...

[dgared.livejournal.com]

Правда свойственнее? А как же "любимый" штамп - мужик с газетой на диване?

[liberis.livejournal.com]

Так же как и "женский стандарт": "Милый, я для тебя купила себе норковую шубку":)))

[dgared.livejournal.com]

И это тоже, а как же.

[kurt-bielarus.livejournal.com]

"И Маргарет понимает, что как бы далеко она ни зашла в своем подчинении - Скалли в своих требованиях зайдет еще дальше."

Не факт. Может это у него мінутная слабость.
Со всеми бывает.

[irien24.livejournal.com]

"Она это превосходство должна искупать, словно это грех."
отож :(
снизойдешь до него - будешь виновата, не снизойдешь - низведет сам

[audiart.livejournal.com]

Я бы сказала, на стадии налаживания отношений любое "Вот если б ты была..." - на самом деле ловушка :)

[likanta.livejournal.com]

Это на любой стадии - ловушка. И в любых отношениях.
Потому что переводится оно "будь такой (такиим), как мне удобно", и автоматически низводит человек до вещи... недостаточно качественной к тому же.

[maria-beata.livejournal.com]

Странно, я здесь не увидела комментария Олега.
А вот его мнение по данному высказыванию меня ооочень интересует.

От себя же: не знаю никаких общих теорий в данном вопросе, ибо Мэ разные, и Жо разные. Очень. Ты у нас Принцесса-Воин какая-нибудь, только умная; а, скажем, Хильда - вовсе нет. И что?

[estera.livejournal.com]

Это зависит от мэ и жо.
Как раз женщина, хорошо разбирающаяся в мужских делах и довольно простецки, как свой парень, себя ведущая, но при этом ухоженная, женственно одетая и умеющая высокомерно задрать очаровательный носик при намеке на фривольность или неуважительность, мужиков штабелями кладет. Потому что сочетает в себе два архетипа - и боевого товарища, и даму. Всё-таки, ИМХО, дело в женственности общего облика - от женственной женщины никто не требует субординации, ее принадлежность к своему полу никто не оспаривает.

[morreth.livejournal.com]

А кто сказал, что Маргарет Хуллиган - не сочетает в себе два архетипа?

[estera.livejournal.com]

Не в курсе оной истории, но судя по всему тут загвоздка в армейской субординации и связанных с нею комплексах. Я полагаю, что если бы вместо любовницы был собутыльник намного выше по званию или общественному статусу, то попойка бы кончилась дракой на тему: "Чо ты, сука, нос дерешь - думаешь облагодетельствовал меня, что пьешь со мной?!! Да ты чмо болотное!"