Дело даже не в том. А в том, что не могут все, абсолютно ВСЕ персонажи из всех слоёв населения, разной образованности, склада характера и т. п. изъясняться одинаковым языком - русским конца XX века с обилием жаргонизмов и небогатым словарным запасом.