![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Продолжаю мучить себя "Топовыми" авторами-женщинами
На этот раз орудием самоистязания выбрана книга В. Ивановой "И маятник качнулся".
Пока подтверждается мысль о слабой структурированности женской прозы.
+ Ощущение дикого дискомфорта, почти зуда, от неописуемого количества ВОДЫ в книге. Это далеко не "Лейна"... О! Идея! Принять "Лейну" за абсолютную точку отсчета хреновости женской фэнтези - и от нее плясать вниз. Так вот, по этой шкале книга Ивановой могла бы оцениваться на 0,5 лейны. Самое обидное - что как минимум 0,3 лейны можно из книги свободно отжать, тупо повыбрасывав каждое третье предложение. Вот просто брать и каждую третью фразу вычеркивать. Книга станет существенно лучше, уверяю.
К сожалению, оставшиеся 0,2 лейны потребуют более серьезной работы над текстом.
Во-первых, хотя рассказ идет от первого лица и от имени мужчины, видно, что писал не мужчина. Не просто видно - это бросается в глаза. Нарратив не мужской. Вторичная вера моя на первой же странице сказала "ква" и отдала концы. Поэтому мне _трудно_, физически трудно читать книгу - постоянно приходится мириться с нистанизмом главного героя.
Во-вторых, книга открывается - подумать только! - сценой кабацкой драки. Если бы я читала ее для души, а не в рамках проекта, я бы закрыла ее сразу же.
В-третьих, там неописуемо много тыздят. И тыздят, и тыздят и тыздят. Не разговаривают, а именно тыздят. Диалоги типа:
"- Чего уставился?
- Любуюсь, - честно ответил я.
- Чем это? - недоверчиво продолжило допрос чудо.
- Вашей несравненной красотой.
- Слушай, ты, умник, - тембр голоса моей собеседницы опасно понизился, - веди себя тихо, иначе...
- Разве мои слова не соответствуют действительности? - я приподнял бровь.
- В каком это смысле? - угрозы не стало меньше.
- Я впервые вижу столь... оригинальную причёску.
- Но-но, не цепляйся к моим волосам!
- Я всего лишь позволил себе выразить восхищение, - я зябко дёрнул плечом, что было воспринято, как попытка освободиться от пут, и девица, наклонившись, прошипела мне в лицо:
- Я же сказала: сиди тихо!
- Простите, но мне... Немного неудобно.
- Ха! Неудобно! А каково было бедной девочке, которую ты куда-то тащил на ночь глядя?!"
просто общее место. Герой заедается ни из-за чего постоянно и со всеми. При этом нормадльных дивлогов, которые раскрывали бы характеры или событийные моменты - до горя мало.
Тем не менее, книга ходовая, выдержала как минимум одно переиздание и имеет целый хвост продолжений. юди, тут есть кто-то, кому она нравится? Можете мне объяснить, чем именно?
Пока подтверждается мысль о слабой структурированности женской прозы.
+ Ощущение дикого дискомфорта, почти зуда, от неописуемого количества ВОДЫ в книге. Это далеко не "Лейна"... О! Идея! Принять "Лейну" за абсолютную точку отсчета хреновости женской фэнтези - и от нее плясать вниз. Так вот, по этой шкале книга Ивановой могла бы оцениваться на 0,5 лейны. Самое обидное - что как минимум 0,3 лейны можно из книги свободно отжать, тупо повыбрасывав каждое третье предложение. Вот просто брать и каждую третью фразу вычеркивать. Книга станет существенно лучше, уверяю.
К сожалению, оставшиеся 0,2 лейны потребуют более серьезной работы над текстом.
Во-первых, хотя рассказ идет от первого лица и от имени мужчины, видно, что писал не мужчина. Не просто видно - это бросается в глаза. Нарратив не мужской. Вторичная вера моя на первой же странице сказала "ква" и отдала концы. Поэтому мне _трудно_, физически трудно читать книгу - постоянно приходится мириться с нистанизмом главного героя.
Во-вторых, книга открывается - подумать только! - сценой кабацкой драки. Если бы я читала ее для души, а не в рамках проекта, я бы закрыла ее сразу же.
В-третьих, там неописуемо много тыздят. И тыздят, и тыздят и тыздят. Не разговаривают, а именно тыздят. Диалоги типа:
"- Чего уставился?
- Любуюсь, - честно ответил я.
- Чем это? - недоверчиво продолжило допрос чудо.
- Вашей несравненной красотой.
- Слушай, ты, умник, - тембр голоса моей собеседницы опасно понизился, - веди себя тихо, иначе...
- Разве мои слова не соответствуют действительности? - я приподнял бровь.
- В каком это смысле? - угрозы не стало меньше.
- Я впервые вижу столь... оригинальную причёску.
- Но-но, не цепляйся к моим волосам!
- Я всего лишь позволил себе выразить восхищение, - я зябко дёрнул плечом, что было воспринято, как попытка освободиться от пут, и девица, наклонившись, прошипела мне в лицо:
- Я же сказала: сиди тихо!
- Простите, но мне... Немного неудобно.
- Ха! Неудобно! А каково было бедной девочке, которую ты куда-то тащил на ночь глядя?!"
просто общее место. Герой заедается ни из-за чего постоянно и со всеми. При этом нормадльных дивлогов, которые раскрывали бы характеры или событийные моменты - до горя мало.
Тем не менее, книга ходовая, выдержала как минимум одно переиздание и имеет целый хвост продолжений. юди, тут есть кто-то, кому она нравится? Можете мне объяснить, чем именно?
no subject