morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-08-31 05:54 pm

Аааа! Зачотна пісенька!

http://the-mockturtle.livejournal.com/366880.html

На Хрещатику зрання
гомiн, галас, метушня:
Пхнеться юрба нанотанків, місто аж гуде!
А на танку – от дива –
Хтось російською співа:
«То, бандерiвцi погані, ваша смерть іде!»

Москалі,
Москалі,
Їдуть-їдуть на Вкраїну кляті москалі!

Пролітали літаки -
Аж чіплялись за дахи,
То, мабуть, якісь шахіди сіли за кермо.
Чув диспетчер по зв’язку -
Хтось співає в літаку:
“Всіх етнічних українців вб'ємо і з'їмо!”

Москалі,
Москалі,
Їдуть-їдуть на Вкраїну кляті москалі!

Річка стогне і реве,
І цунамі греблю рве:
По Дніпру пливуть підводні атомні човни.
А на півдні чорний дим:
То вони відтяли Крим,
Бо кацапам неприродньо жити без війни!

Москалі,
Москалі,
Їдуть-їдуть на Вкраїну кляті москалі!

[identity profile] sir-nigel.livejournal.com 2008-09-01 10:32 am (UTC)(link)
Замечательно. Не понял только одной строчки - "чiплялись за дахи".
И ещё: "кермо" - это "управление", "штурвал"? что-то сродни старорусскому "кормилу" = "рулевому веслу"?
А песенка хороша...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-09-01 12:08 pm (UTC)(link)
ЦУеплялись за крыши.
Кермо - это попросту руль.

[identity profile] sir-nigel.livejournal.com 2008-09-01 12:11 pm (UTC)(link)
Спасибо!