morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-06-20 12:40 pm

(no subject)

С днем рождения тебя, Руфь!

[identity profile] audiart.livejournal.com 2008-06-20 10:08 am (UTC)(link)
Поздравляю! Viel Gluck! :)

[identity profile] nemka.livejournal.com 2008-06-20 10:09 am (UTC)(link)
Спасибо!

Только пожалуйста, когда кнопки для умлаута нет, пишите ue :-)
мы же не поляки какие-то или испанцы, чтобы просто опускать диакритические знаки, когда их на клавиатуре нету :-)

[identity profile] audiart.livejournal.com 2008-06-20 10:10 am (UTC)(link)
О, вот этому меня в школе не учили :) Спасибо!

[identity profile] nemka.livejournal.com 2008-06-20 10:12 am (UTC)(link)
Правда не учили???
Это не достижение компьютерного века, на самом деле. Это давненькое правило. На самом деле, две точечки даже развились из маленькой буковки e, поставленной поверх основной буквы.

[identity profile] audiart.livejournal.com 2008-06-20 10:16 am (UTC)(link)
Не, как можно заменять умлауты - не учили. В тетрадке-то его всегда можно поставить. Про то, что ß можно заменять на ss еще рассказали, но это потому, что тогда как раз, вроде бы, собирались ß совсем отменить.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2008-06-20 10:22 am (UTC)(link)
В кроссвордах (кроме кроссвордов в учебниках немецкого) всегда используется только AE, UE, OE, SS. Если слово пишется одними заглавными буквами, тоже только SS (в Австрии SZ, от этого и название буквы), нету заглавной буквы ß.

Кстати, меня тоже не всему учили, хоть и в университете.
Правила расстановки переносов в русском я до сих пор слабо знаю, например. И многие правила о знаках препинания знаю скорее по опыту, а не потому что учили. Ну, например то, что прямая речь не заключается в кавычки, а вводится с помощью тире. Или возможность комбинаций ?.. или !..

[identity profile] helgi-litvin.livejournal.com 2008-06-20 10:49 am (UTC)(link)
Прямая речь в русском может заключаться в кавычки.
Тире без кавычек - только если каждая реплика выделяется в отдельный абзац.

перенос -

[identity profile] helgi-litvin.livejournal.com 2008-06-20 10:51 am (UTC)(link)
по слогам, но нельзя переносить _одну_ букву. Вроде бы, больше никаких секретов.

[identity profile] shoshana-flor.livejournal.com 2008-07-09 08:45 am (UTC)(link)
Эх, вот пришлось мне недавно на испанском писать с такого компа, где оных значков нету. И как же ж мне было не по себе всю дорогу...