![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
По следам этого коммента
http://natalya-kiriche.livejournal.com/336069.html?thread=5665989#t5665989
ПРочитала хороший постинг Наташи повспоминала простых женщин, с которыми доводилось пересекаться - работниц в ателье мод, теток на обувной фабрике, девчонок-стеллажниц...
Но мысль ушла в сторону. Вспомнился экспириенс под названием "полгода без мата". Вообще - я не произносила ни одного обсценного слова. Писть - писала, да. Произносить - нет.
Почему? Потому что на эти полгода я оказалась в страшно матерящейся среде - в магазинной бригаде и в компьютерном клубе.
Причем матерщина грузчиков меня не раздражала. Я воздерживалась от употребления мата сама, но никогда не просила об этом других, и в принципе меня не передергивало.
А вот в копмьютерном клубе меня просто трясло. И не потому что дети. А потому что филолог во мне протестовал против неадекватности этой экспрессии.
Когда грузчик роняет ящик с водкой и несколько бутылок трескается - его ЁТМ вполне натурально - у него вычтут из зарплаты. И ЁТМ его товарища тоже натурально - вычтут у всей бригады. И я, такой же член этой бригады, ничколько на него не злюсь.
А вот когда сопляк на весь зал орёт ЁТМ по такому ничтожному поводу как потеря полутора десятка хитов - ей-ей, хочется заехать по шеяке.
Короче, самый верный способ заставить меня воздерживаться от мата - это поместить меня в плотно матерящуюся среду.
А самый верный способ заставить меня материться - это поместить меня в снобистскую среду. Я начинаю чувствовать себя как герой Сэлинджера, который пукнул в церкви.
Поразмыслив, я пришла к выводу, что дух противоречия ни при чем. В умеренно-матерящейся среде (скажем, в археологической экспедиции) я веду себя как все...
ПРочитала хороший постинг Наташи повспоминала простых женщин, с которыми доводилось пересекаться - работниц в ателье мод, теток на обувной фабрике, девчонок-стеллажниц...
Но мысль ушла в сторону. Вспомнился экспириенс под названием "полгода без мата". Вообще - я не произносила ни одного обсценного слова. Писть - писала, да. Произносить - нет.
Почему? Потому что на эти полгода я оказалась в страшно матерящейся среде - в магазинной бригаде и в компьютерном клубе.
Причем матерщина грузчиков меня не раздражала. Я воздерживалась от употребления мата сама, но никогда не просила об этом других, и в принципе меня не передергивало.
А вот в копмьютерном клубе меня просто трясло. И не потому что дети. А потому что филолог во мне протестовал против неадекватности этой экспрессии.
Когда грузчик роняет ящик с водкой и несколько бутылок трескается - его ЁТМ вполне натурально - у него вычтут из зарплаты. И ЁТМ его товарища тоже натурально - вычтут у всей бригады. И я, такой же член этой бригады, ничколько на него не злюсь.
А вот когда сопляк на весь зал орёт ЁТМ по такому ничтожному поводу как потеря полутора десятка хитов - ей-ей, хочется заехать по шеяке.
Короче, самый верный способ заставить меня воздерживаться от мата - это поместить меня в плотно матерящуюся среду.
А самый верный способ заставить меня материться - это поместить меня в снобистскую среду. Я начинаю чувствовать себя как герой Сэлинджера, который пукнул в церкви.
Поразмыслив, я пришла к выводу, что дух противоречия ни при чем. В умеренно-матерящейся среде (скажем, в археологической экспедиции) я веду себя как все...
no subject