morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-05-22 02:36 pm

А давно я вас не развлекала епонскими загадками?

Напоминаю правила: я пишу канго - епонское слово, имя существительное, составленное из кетайских ероглифов - его чтение и значение каждого отдельно взятого ероглифа. Ваша задача отгадать смысел слова.

Кто знает епонский езыг - тот молчит.

Комменты скринятся. Поехали!

1. 落下傘
раккасан
падать, ронять+вниз+зонтик

2. 待ち伏せ
матифусэ
ждать+маскироваться, прятаться

3. 取捨
Сю:ся
Взять+выбросить

4. 過半数
кахансу:
превышать+половина+число

5. 製法
сэйхо:
делать, производить+закон
Апд. Коммменты расскринены правильный ответ - у Антрекота!

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-05-22 02:44 pm (UTC)(link)
парашют
засада
выбор
большинство
методика

С уважением,
Антрекот

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-05-23 04:12 am (UTC)(link)
Маладэц!

[identity profile] helgi-litvin.livejournal.com 2008-05-23 07:33 am (UTC)(link)
А мои? Мои были не хуже!!!