Делаю домашнее задание -

[morreth]

перевод фрагмента из рассказа Мураками "Девушка из Ипанемы".

В связи с чем прослушала "Девушку из Ипаанемы" уже в 4 разных версиях - и не могу выбрать, кто мне нравится больше: Фрэнк Синатра или Стэн Гетц.

Просто удивительно, как такая песня могла пройти мимо меня...

Comments

[izaraya.livejournal.com]

Лучше всего ее поет Аструд Жильберто :) Мне эта песня вообще больше с женским вокалом нравится. А хотите польскую версию? Точнее, англо-португало-польскую?

[morreth.livejournal.com]

КАжется, я слушала и ее в Ютубе :).

[izaraya.livejournal.com]

Гражина Аугусцик и Паулиньо Гарсия поют?

У Жобима еще очень много хороших песен, хотя "Девушка", наверное, самая известная.

[morreth.livejournal.com]

Они.
Известная - просто не то слово. По количеству римейков она занимает 2-е место после Yesterday.