morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-04-27 07:02 am

Когда-то видела этот стишок в "Пионере"

Шпагу мне! Я сегодня играю влюбленного лорда!
Он прощается с милой, поскольку идет на войну.
Он ей пишет стихами: "Не плачь, мол, решился я твердо.
И других не люби. А вернусь - я бока им намну."

Впрочем, что я? Он пишет: "Прощай дорогая,
Слез жемчужный не лей, лучше бусы из них нанижи.
Но отдай мое сердце, чтоб радостно шел на врага я
И, как ладанку в бой, мне сердечко свое одолжи.

Так он весело, лихо, красиво бумагу марает.
Этот странный старинный костюм я примерить должна.
мне к лицу и трико, и колет, а жабо натирает,
мне идет этот слог, этот стих, только рифма тесна.

Ну же! Легче, легко, словно в воду вонзиться,
и свободней, свободнее, с радостью в каждом персте.
И уже не лицо мое - облик иной отразится
в этом Дьявольском зеркале - белом бумажном листе.

...Мертвый лорд подбирает на лютне мотивчик веселый,
Триста лет его нет, а гляди, все такой же - шальной...
...Ах, однажды... Одетая мальчиком, вскрикнет Виола:
"Это ты, Себастьян? Ты воскрес и вернулся за мной?!"

Марина Бородицкая

Я этот номер потеряла, стишок почти забыла, а вчера вдруг вспомнила и подумала: а ведь есть же Гугль!

И Гугль не подвел!

Re: Ностальгически....

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-04-28 06:55 am (UTC)(link)
Думаю, там біла не ошибка. Сказано же - "рифма тесна"

Re: Ностальгически....

[identity profile] tramarim.livejournal.com 2008-04-28 07:24 am (UTC)(link)
А зачем тогда поправку в следующем номере писать? :)

Re: Ностальгически....

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-04-28 07:28 am (UTC)(link)
А они писали? Я не заметила...