morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-04-14 11:12 pm

Отдельное спасибо Наташе за этот постинг

http://natalya-kiriche.livejournal.com/278284.html

Теперь я знаю, как называть случаи прочтения моих постингов (книг, комментов) жопой: именно что две мохнатые блядИ.

[identity profile] rinel.livejournal.com 2008-04-14 05:49 am (UTC)(link)
Про "слышится не то, что поется" - это верно.
Косвенно: помнитсяч, лет десять назад в какой-то кельтятине не то ирландщине, которую крутили мои друзья-приятели, рефрен мне упорно слышался как "неужели я собака?". Пели-то что-то свое, кельтско-ирландское, и те, кто это слушал, удивлялись: ну где, мол, там собака? А потом кто-то из них услышал эту песню в не самом лучшем настроении и задумчиво сказал: "И в самом деле - собака. И еще спрашивает - неужели?"