Прошу прощения, что по-английски, но Одена точно не переведешь:
...What mad Nijinsky wrote About Diaghilev Is true of the normal heart; For the error bred in the bone Of each woman and each man Craves what it cannot have, Not universal love But to be loved alone.
Сейчас будет неадекватный и неиронический )))) Ай мин - вам ли жаловаться? Никогда не видела (по крайней мере в ЖЖ), чтобы кого-то так обожали. Иногда даже слишком - а все потому, что люди к вам неравнодушны и всегда слетаются, как мотыльки на дачную лампочку )))
Так Скарлетт ли было жаловатьс яна нехватку бабла? В том-то и дело, что бабло у нее было - а она по-прежнему все никак не могда развязаться с "саквояжниками" и стать "настоящей леди".
Ну, Оля, вы и не "леди". Вы - это вы. Это же никогда не изменится, верно? ;)
Да и любовь (во всяком - данном и конкретном - случае молодой дамы с любящим мужем, детьми, кучей друзей и массой обожающих знакомых) - это же вопрос не внешний, а внутренний, нет разве? :) Имхо (sic!) вам нужна не "любовь" и даже не Любовь. Вам, по моему, вообще ничего не нужно. Редко когда можно встретить столь целостного в своей противоречивости человека. У вас есть все. То есть - вообще все. Ну, может, нет своего дома на Лазурном берегу или всеобщего согласия с вашим мнением по вообще всем вопросам, но все остальное точно есть.
ЗЫ заранее прошу прощения, если вдруг что-то прозвучали излишне фамильярно. Я немного сейчас хряпнула Лимончеллы и что-то разболталась ))) Простите великодушно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Да.
Re: Да.
Re: Да.
Re: Да.
no subject
no subject
...What mad Nijinsky wrote
About Diaghilev
Is true of the normal heart;
For the error bred in the bone
Of each woman and each man
Craves what it cannot have,
Not universal love
But to be loved alone.
September 1, 1939
no subject
no subject
no subject
Сейчас будет неадекватный и неиронический ))))
Ай мин - вам ли жаловаться? Никогда не видела (по крайней мере в ЖЖ), чтобы кого-то так обожали. Иногда даже слишком - а все потому, что люди к вам неравнодушны и всегда слетаются, как мотыльки на дачную лампочку )))
no subject
В том-то и дело, что бабло у нее было - а она по-прежнему все никак не могда развязаться с "саквояжниками" и стать "настоящей леди".
no subject
Ну, Оля, вы и не "леди". Вы - это вы. Это же никогда не изменится, верно? ;)
Да и любовь (во всяком - данном и конкретном - случае молодой дамы с любящим мужем, детьми, кучей друзей и массой обожающих знакомых) - это же вопрос не внешний, а внутренний, нет разве? :)
Имхо (sic!) вам нужна не "любовь" и даже не Любовь. Вам, по моему, вообще ничего не нужно. Редко когда можно встретить столь целостного в своей противоречивости человека. У вас есть все. То есть - вообще все. Ну, может, нет своего дома на Лазурном берегу или всеобщего согласия с вашим мнением по вообще всем вопросам, но все остальное точно есть.
ЗЫ заранее прошу прощения, если вдруг что-то прозвучали излишне фамильярно. Я немного сейчас хряпнула Лимончеллы и что-то разболталась ))) Простите великодушно.
no subject