morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2007-04-19 01:37 am

Культуру - масам

- Аццкий сотона - Пекельний чортяко.
- В Бобруйск, жывотное - В Бердичів, тварино.
- выпей йяду - пій яд сцуко багато
- КГ/АМ - ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар eбанько)
- Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.
- Баян - Трембіта.
- Ужоснах! - Страхіттянах.
- Гламурненько - Чарівненько.
- Генитально - Піхвяно.
- Жжошь, сцука - Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.
- Первый, нах - Перший, нах
- Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.
- Афтар жжот, пеши истчо - Афтар палиш, пиши ще; ну ти смалиш, афтор, шкрябай далі.
- Выпей йаду, сцуконах - Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!
- ЛОЛ - СДД(Сміюсь Дуже Дрижно)
- 5 баллофф - 12 балів.
- Вмемориз - Намотати на вуса.
- Зачот - Зал!к.
- Зочем ви травите? - Нащо ви цькуєте?
- Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.
- “+1” - “+0,9” (не з'їм, так понадкусюю).
- Фдесятке! - Удесятці.
- Фтему! - Доречно.
- Фтопку! - Допічки.
- Ниасилил - Ниподужав.
- Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.
- привід, красунчег
- піцтулам
- піцталом
- згубисебеабстінку
- випий атрути
- падонак - покидьог
- вдарся маківкаю об паркан
- аццкий сотона - пекельний люциперчег
- Зочем ви тrавите - Насчо ви тгуїте
- Кагдила? - Яктоспгави?
- Киса-куку - Гейкиця (Кицягей, Кицяйой?..)
- Тема цицьок не розкрита

[identity profile] kdv2005.livejournal.com 2007-04-18 10:39 pm (UTC)(link)
Хорошо получается.
А то же самое на латыни сможете?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-18 11:32 pm (UTC)(link)
Ну, во-первых, авторство не мое.

Воо-вторых, на латыни не могу. На японском могу попытаться :).

[identity profile] kdv2005.livejournal.com 2007-04-18 11:39 pm (UTC)(link)
Извините, я подумал, что это Вы развлекаетесь.
А японском бы не смог оценить, а на латыни, с грехом пополам, мог бы попытаться. Мой хорошуй знакомый, полиглот (японец, кстати), в свое время купил изданный в Ватикане словарь латинских неологизмов, и, ради забавы обучил меня латинскому аналогу "Шайбу! Шайбу!", который нужно кричать на матчах регбистов. Я, к сожалению, его уже позабыл, но сама идея мне понравилась.

[identity profile] varr-rrav.livejournal.com 2007-04-19 06:19 am (UTC)(link)
В засранцах попользуешь?

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2007-04-19 08:27 am (UTC)(link)
Ниасилил - возможно, "низдолав". Мне лично так компактнее.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2007-04-18 10:58 pm (UTC)(link)
не, все-таки украинский сложно "обалбанить" ;)
а с выходными и так получается голяк...

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2007-04-18 10:59 pm (UTC)(link)
но "афтор, пий отруту" - мне понравилось! возьму на заметку)

[identity profile] -lestar-.livejournal.com 2007-04-18 11:19 pm (UTC)(link)
"згубисебеабстінку"
ЕС!!!!

[identity profile] morthan2006.livejournal.com 2007-04-19 05:46 am (UTC)(link)
Пекельний люциперчег - рулит форева! Утащено к себе для нелицензионного цитирования. :-)

[identity profile] ex-nedobalk.livejournal.com 2007-04-19 05:49 am (UTC)(link)
Не чмокі, а цьомки:)

[identity profile] sergeyhudiev.livejournal.com 2007-04-19 06:41 am (UTC)(link)
:)

[identity profile] margo-sant-just.livejournal.com 2007-04-19 06:59 am (UTC)(link)
Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!

- “+1” - “+0,9” (не з'їм, так понадкусюю)

Піцталом і намотати на вуса:)

[identity profile] h-factor.livejournal.com 2007-04-19 07:37 am (UTC)(link)
Звучит с тем же драйвом =+)
Имхо, в переводе это главное.

[identity profile] nasse.livejournal.com 2007-04-19 09:39 am (UTC)(link)
шкрябай далі - это здорово. Концепт.

[identity profile] serpent-849.livejournal.com 2007-04-19 02:21 pm (UTC)(link)
Намотати на вуса!