morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2007-03-26 10:49 am

Посмотрела "300"

После "Кино-говно" трудно что-то написать об этом фильме, но я напишу.

Как сказал Гофман, водка "Сонная лощина - реальный отрыв башки!". Ураганный экшн, и при этом безумно красиво выстроен каждый кадр. Думаю, фильма произвела неизгладимое впечатление на всех нас, но-о-о-о... 
Эпоху в кинематографе открыл все-таки Питер Джексон, теперь это ясно. Фильмы-фэнтези-мифы делятся теперь на две категории: "снято до "ВК" и "снято после "ВК". "300" относится к категории "после", и с этим ничего не поделаешь.
Любители исторической достоверности сразу могут пойти курить. Фрэнк Миллер делал МИФ, и Зак Снайдер делал МИФ. МИф о том, как на махонький кусочек Европы обрушилась всеми силами темная, непонятная, кровожадная и многочисленная Азия - и как маленький кусочек Европы пал, но дух его устоял и все такое. Поэтому персы в фильме - уроды, чудовища, бесы. Персонификация вековечных европейских страхов перед бесчисленными ордами, которые там где-то на Востоке, хрен знает в каких бесконечных просторах накапливаются и ЩАС КАК ПОПРУТ!

Очень политически актуально, между прочим, да-сссс, моя прелесть.

А миф не приемлет полутонов. Поэтому предатель Эфиальт уродлив не только морально, но и физически. И половина персидского войска - тоже. А спартанцы, напротив, прекрасны телесно - проме гадостного политикана, который мечтает трахнуть спартанскую царицу и подло свою мечту осуществляет (самая неудачная линия в фильме - хочу сделать собственную версию, где она будет вырезана к чертовой матери). Но даже этого урода можно спокойно перед камерой раздеть. А уж голый Джерард Батлер... Молчу, молчу, а то Медвед меня загрызет...

И тем не менее, несмотря на офигенное эстетическое удовольствие, мы весь фильм перешучивались - чтобы снять напряжение. А во мне водур проснулся Гоблин, причем заговорил на суржике, в манере Леся Подервянского... Короче, мне захотелось сделать стебучий "перевод". Как только я дорвусь до скрипта "300", я непременно эту задачу осуществлю, хе-хе..

[identity profile] sergeyhudiev.livejournal.com 2007-03-27 06:42 am (UTC)(link)
Понятно, что миф. Недавно слушал (в записи) лекцию про Спарту. Исторические спартанцы - одно из отвратнейших обществ древнего мира, тупые фашисты. Для мужчины читать книги значило "обабиться", жить надо было со своими боевыми товарищами, а жену посещать время от времени исключительно в видах производства новых спартанцев. Эрнсту Рему - привет сквозь века, да.

Но фильму, конечно, пойду смотреть.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-03-27 06:59 am (UTC)(link)
Это факт, фашЫсты :).

Что не мешало их идеализации сквозь века.

офтопик

[identity profile] el-d.livejournal.com 2007-03-27 07:24 am (UTC)(link)
на палубе?

С уважением,
Антрекот

Re: офтопик

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-03-27 07:35 am (UTC)(link)
Я-то да! А ты где? На письмо не ответила!

Re: офтопик

[identity profile] el-d.livejournal.com 2007-03-27 07:55 am (UTC)(link)
я на палубе. Писем нет.

С уважением,
Антрекот

Re: офтопик

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-03-27 08:01 am (UTC)(link)
Ну, короче, это наш замечательный лаг. ПОшли в рабочее комьюнити, я там реплику бросила.

Re: офтопик

[identity profile] el-d.livejournal.com 2007-03-27 08:19 am (UTC)(link)
сделано

С уважением,
Антрекот