![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
via Антонина
Богдан Волошин
Конституція України по галицьки
ПОЛНАЯ ВЕСИЯ ЗДЕСЬ: http://www.ji.lviv.ua/n43texts/galkonst.htm
Розділи I, II
Стаття 3.
Людина, навіть якщо вона й не є галичанином з якоїсь Божої примхи, її життє і здоров'є, честь і гордість, право бути непобитим на міліцейськім постерунку чи після футболу визнаютьсі в Україні найгарантованішою соцівальною вартісністю. Держава, як то не смішно, відповідає перед людинов за свою діяльність чи бездіяльність.
Стаття 10.
Державнов мовов в Україні є українска. Всі решта мови не гірші, але наша ліпша, бо ми є титульна нація і нема на то ради. Прецінь в Україні дається гваранція, щоби кождий міг балакати по своєму, і навіть, по росийски, хоть то і паскудство. А ще наша держава позволяє вивчати инші ріжні мови, які не кождий зрозуміє в Карпатах чи на Волині, але якими балакають тамка, де ми заробляєм гроші на прожиття тутка.
Стаття 12.
Україна дбає про українців, які знайшли гроші виїхати з наших благословенних теренів, але теперка дуже тужать за материзною, хоть і сидять при грошах. Але держава не має грошей, щоби їм аж так помогти.
Стаття 15.
Кождий порядний українец має право пащекувати на владу від щирого серці і на повну губу, бо в нас цензура суворо заказана. Жадна ідевологія не годна визнаватисі державов як за більшовиків, бо то є встид і ганьба.
Стаття 20.
Державними символами України є Державний Прапор України, Державний Герб України і Державний Гімн України. А ще Франц-Йосиф, але він вже давно вмер, через те до него не всі сі признают. (…)
Столицьом України є Київ, хоть то і не справедливо, бо Львів не гіршій і українців тутка більшіше.
Стаття 35.
Кождий має право вірити в тего Бога, котрий намальований на їго іконах. Церква і церковники в Україні відокремлені від держави, але не від наших пожертв, що вигідно їх вирізняє з-поміж инших комерційних структур.
Стаття 36.
Громадяни України можут сі гуртувати в союзи, партії, гуртки і колгоспні ланки без жадних заказань і на свої гроші. Кого ж насильно притягнули в СДПУ(о), чи Народний рух – най напише супліку до прокурора, бо так робити не мож, хіба за грубі гроші.
Стаття 45.
Кождий, хто гарує, має право на вічний спочинок.
Конституція України по галицьки
ПОЛНАЯ ВЕСИЯ ЗДЕСЬ: http://www.ji.lviv.ua/n43texts/galkonst.htm
Розділи I, II
Стаття 3.
Людина, навіть якщо вона й не є галичанином з якоїсь Божої примхи, її життє і здоров'є, честь і гордість, право бути непобитим на міліцейськім постерунку чи після футболу визнаютьсі в Україні найгарантованішою соцівальною вартісністю. Держава, як то не смішно, відповідає перед людинов за свою діяльність чи бездіяльність.
Стаття 10.
Державнов мовов в Україні є українска. Всі решта мови не гірші, але наша ліпша, бо ми є титульна нація і нема на то ради. Прецінь в Україні дається гваранція, щоби кождий міг балакати по своєму, і навіть, по росийски, хоть то і паскудство. А ще наша держава позволяє вивчати инші ріжні мови, які не кождий зрозуміє в Карпатах чи на Волині, але якими балакають тамка, де ми заробляєм гроші на прожиття тутка.
Стаття 12.
Україна дбає про українців, які знайшли гроші виїхати з наших благословенних теренів, але теперка дуже тужать за материзною, хоть і сидять при грошах. Але держава не має грошей, щоби їм аж так помогти.
Стаття 15.
Кождий порядний українец має право пащекувати на владу від щирого серці і на повну губу, бо в нас цензура суворо заказана. Жадна ідевологія не годна визнаватисі державов як за більшовиків, бо то є встид і ганьба.
Стаття 20.
Державними символами України є Державний Прапор України, Державний Герб України і Державний Гімн України. А ще Франц-Йосиф, але він вже давно вмер, через те до него не всі сі признают. (…)
Столицьом України є Київ, хоть то і не справедливо, бо Львів не гіршій і українців тутка більшіше.
Стаття 35.
Кождий має право вірити в тего Бога, котрий намальований на їго іконах. Церква і церковники в Україні відокремлені від держави, але не від наших пожертв, що вигідно їх вирізняє з-поміж инших комерційних структур.
Стаття 36.
Громадяни України можут сі гуртувати в союзи, партії, гуртки і колгоспні ланки без жадних заказань і на свої гроші. Кого ж насильно притягнули в СДПУ(о), чи Народний рух – най напише супліку до прокурора, бо так робити не мож, хіба за грубі гроші.
Стаття 45.
Кождий, хто гарує, має право на вічний спочинок.
no subject
Як нибудь еще глобус Беларуси опубликую. Только он неполиткорректный, россияне обидятся. :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо.
Завтра покажу нашим, нехай повеселятси - в день ёрстки это оччень душепользительно...
В день ёрстки
Re: В день ёрстки
Re: В день ёрстки
no subject
> Державнов мовов в Україні є українска. Всі решта мови не гірші, але наша
> ліпша, бо ми є титульна нація і нема на то ради. Прецінь в Україні дається
> гваранція, щоби кождий міг балакати по своєму, і навіть, по росийски, хоть
> то і паскудство.
У-у-у-у!!! Шедевр!!! Утащено в Бездонный Склад Заготовок для дальнейшего использования.
Тепер ще слід перекласти це українською...
no subject
no subject
За стилем дуже нагадує Остапа Вишню "Дещо з українознавства".
Меня терзают смутные сомнения...
К примеру, "хоть то і паскудство" опять же, "Жадна ідевологія", "більшіше","Кождий" и т.д.
Это не диалектные ли особенности? Или может, товарищ прикалывается и коверкает язык для пущего эффекта?
Re: Меня терзают смутные сомнения...