morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2007-01-01 10:25 pm

Показывают "Гусарскую балладу"

В принципе я люблю этот фильм, несмотря на чрезмерно картинное фехтование и косяки вроде застреленного Винсенто Сальгари, на котором не оказыается ни капли крови. Но одна крупная претензия  у меня есть - и даже не к фильму, к пьесе. Шурочка Азарова выходит за человека, который говорил клеветнические мерзости о ней ей в лицо. То есть, она знает, что Ржевский способен оболгать женщину за ее спиной. Такой модус операнди вычеркнул бы для меня человека не только из списка потенциальных женихов, но и вообще из списков живых.

Не любит себя Шурочка.

Re: Извините, что придираюсь к словам

[identity profile] rovenion.livejournal.com 2007-01-02 06:16 pm (UTC)(link)
Ааааа, действительно, толстый!

Но вот как говорят Онегин с князем - явственно ровесники-приятели:
"Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?"
Князь на Онегина глядит.
- Ага! давно ж ты не был в свете.
Постой, тебя представлю я. -
"Да кто ж она?" - Жена моя. -
"Так ты женат! не знал я ране!
Давно ли?" - Около двух лет. -
"На ком?" - На Лариной. - "Татьяне!"
- Ты ей знаком? - "Я им сосед".
- О, так пойдем же.

Re: Извините, что придираюсь к словам

[identity profile] tsimbal.livejournal.com 2007-01-02 07:43 pm (UTC)(link)
Там где-то еще мужа Татьяны называют "важным генералом". Для того. чтобы стать им до, скажем, сорока, нужно было иметь выдающиеся способности (и род тут не при чем, Болконский, если помните, не в генеральских чинах ходил, как и дети князя Василия), а муж Татьяны описан как заурядный... К тому же в то время 30-летниий повеса вполне мог попасть а одну компанию с генералом "под пятьдесят", тут многое зависит от характера самого генерала.

Я вообще хотела сказать о том. что при невысокой степени духовной близости в семье в то время, приятнее было быть замужем за тем, кого... скажем. приятнее обнимать и целовать (и т.д.). Это мое чисто физиологическое.