![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Памяти Пиночета
Одна из моих любимых песен у Стинга
They Dance Alone
Why are there women here dancing on their own?
Why is there this sadness in their eyes?
Why are the soldiers here
Their faces fixed like stone?
I can't see what it is that they dispise
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone They dance alone
It's the only form of protest they're allowed
I've seen their silent faces scream so loud
If they were to speak these words they'd go missing too
Another woman on a torture table what else can they do
Ellas danzan con los desaparecidos
Ellas danzan con los muertos
Ellas danzan con amores invisibles
Ellas danzan con silenciosa angustia
Danzan con sus pardres
Danzan con sus hijos
Danzan con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas
Hey Mr. Pinochet
You've sown a bitter crop
It's foreign money that supports you
One day the money's going to stop
No wages for your torturers
No budget for your guns
Can you think of your own mother
Dancin' with her invisible son
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
Ну чтож, они действительно станцевали на его могиле!
С чем их и поздравляю.
They Dance Alone
Why are there women here dancing on their own?
Why is there this sadness in their eyes?
Why are the soldiers here
Their faces fixed like stone?
I can't see what it is that they dispise
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone They dance alone
It's the only form of protest they're allowed
I've seen their silent faces scream so loud
If they were to speak these words they'd go missing too
Another woman on a torture table what else can they do
Ellas danzan con los desaparecidos
Ellas danzan con los muertos
Ellas danzan con amores invisibles
Ellas danzan con silenciosa angustia
Danzan con sus pardres
Danzan con sus hijos
Danzan con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas
Hey Mr. Pinochet
You've sown a bitter crop
It's foreign money that supports you
One day the money's going to stop
No wages for your torturers
No budget for your guns
Can you think of your own mother
Dancin' with her invisible son
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
Ну чтож, они действительно станцевали на его могиле!
С чем их и поздравляю.
no subject
Пиночет был диктатор, убивца и my love негодяй. Но его достало время - а отнюдь не правосудие.
Перефразируя Жванецкого, смертны все - и плохие люди тоже.
Солидарна с Куртом - плясать на могилах стоит, если это могила убитого тобой/твоими соратниками противника. Если же ты разрыл чужой склеп, чтобы понадругаться над костями... Английский Карл Второй до сих пор - один из наиболее презираемых мной исторически персонажей именно потомку, что у этого чма хватило сил только надругаться над останками Кромвеля - с самим Кромвелем ни ему. ни папеньке ейному не совладать.
//хныкать о Пиночете - давайте помолимся о бедненьком палачике //
Это из друго твоего поста, но в ту же тему. Иоанн Павел Второй. как ты знаешь, встречался с Пиночетом, демонстрировал понимание и согласие, и даже, говорят. исповедовал Пиночета. Он отпустил ему грехи тогда. будь он жив - он молился бы за него сейчас. Если ОН бы молился - то почему этого нельзя сделать хотя бы из уважения к Нему?
no subject
за жертв Пиночета он тоже помолился, надеюсь.
"Нельяз молиться за царя Ирода. богородица не велит".
no subject
Ну, это не из Библии. :) А хорошей цитатой можно подкреплять любое мнение.
Вариант по случаю: "Не судите - да не судимы будете".
//за жертв Пиночета он тоже помолился, надеюсь. //
Естественно.