morreth | (no subject)

Пытаясь сохранить страницу из ЖЖ в текстовом формате, я получаю набор буков.

Приходится преезагружать страницу в Иксплорере.

И от установки Мазиллы я ничего не выиграла.

я думаю, проблема не в Мозилле.
у меня подобных проблем не было.
а набор букв выглядит примерно так, как сайт с неправильной кодировкой? что-то вроде ЙВрГФапАПАФФвйу?

Именно так.

Возможно, неверно настроены языки:
Инструменты/Настройки/Языки : Языки и Кодировки.

Еще такая проблема может возникнуть, если копируете текст из другого места и вставляете его в сообщение, возможно, не стоит Автоопределение русского языка в Вид/Кодировка/Автоопределение.

а на самом деле, дело, наверное в том, что в мозилле эта функция реализована не так, как в IE - страницу-то в текстовом виде мозилла сохраняет, но со всякими ненужными подробностями в виде отображения всех ссылок, присутствующих на странице.

Стоит, представье себе.

Из ЖЖ она, скорее всего, сохраняет в кодировке UTF-8.
Это значит:
- что читаться они будут, какой бы язык ни был установлен по умолчанию;
- что читать их в чистом Windows может только Notepad из версии Windows 2000 и выше, возможно, ещё Word, плюс дополнительные программы. Браузеры в том числе.
Если Word не открывает, может быть, в нём ещё можно указать кодировку текста.

А ещё, проще сохранять в HTML. Файлы HTML открывают браузеры, а браузеры обычно правильно определяют кодировку.

Да, в падике они теперь читаются - но там отображаются все тэги, а это сильно мешает работе.

Вот такая примочка к Firefox может помочь работать с текстом: https://addons.mozilla.org/firefox/134/
Она, правда, не сохраняет, а только копирует в клипборд.
Касаемо FF - да, недоработка авторов.

Не знаю, у меня прекрасно сохраняет. Вопрос в том, чем Вы читаете этот текст потом?
Попробуйте notepad-ом. Возможно, проблема не в том, что Мозилла неправильно сохраняет, а в том что то чем Вы это потом пытаетесь читать, имеет более узкие представления о том, что такое текстовый формат, чем Mozilla.

Представьте себе, что на одной странице френд-ленты имеются запись на иврите, запись с цитатами из Басе и запись с цитатами из Бальзака. Вот Мозилла сохраняет это в таком текстовом формате, чтобы и иврит, и иегроглифы, и французские буквы с акцентами были читаемы наряду с русскими буквами. К сожалению, не все программы это понимают потом правильно.

Да им же, нотпадиком и читаю!

Чтоб ему неладно...

Тогда странно. Может быть Windows из прошлого века? (хотя NT 4.0 тоже из прошлого века, но в ней нормально юникодные текстовые файлы читались).
Если Windows 95, 98 или ME то всё что могу посоветовать - это заменить её на более современную. Потому что следующая версия мозиллы всё равно в этом работать не будет. Вообще в современных windows есть два файла notepad.exe,
но по-моему, они должны быть одинаковыми. И уж по double-click на файле с расширением .txt должен запускаться тот, который unicode умеет.

Так в инете полно альтернативных бесплатных блокнотов, понимающих юникод из-под Win 9x/Me. И чистящих тэги, кстати.

А можно просто открыть текстовую страницу в Ворде и указать кодировку UTF-8...

Преимущество мозиллы не в том, что она страницы отображает лучше, и уж тем более не в том, что она их умеет в текст сохранять, а исключительно в том, что она их таки как-то отображает, и при этом вирусы, рассчитанные на IE, в ней не работают. А рассчитанных на мозиллу - гораздо меньше. А так, в общем, гадость та еще.