Будь проклята редактура отныне и навсегда!
То есть, не, конечно, не проклята, а благословенна - я с ужасом думаю, что было бы, если бы книжку выпустили в свет с бесконечными "сейчас", "который", "было", "свой"... Но каааааак же тяжко это все выковыривать!

no subject
О, да! :(((
(К "Парафиялке" этот крик души не относится ;). Есть тут такие деятели, которые научные статьи правят так, что всякий смысл выхолащивается начисто)