morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-05-10 10:07 pm

Будь проклята редактура отныне и навсегда!

То есть, не, конечно, не проклята, а благословенна - я с ужасом думаю, что было бы, если бы книжку выпустили в свет с бесконечными "сейчас", "который", "было", "свой"... Но каааааак же тяжко это все выковыривать!

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2006-05-12 11:12 am (UTC)(link)
**Благодари всё-таки Бога, что тебе дали редактуру в руки, а не ляпнули своим издательским правом, как хотели**

О, да! :(((
(К "Парафиялке" этот крик души не относится ;). Есть тут такие деятели, которые научные статьи правят так, что всякий смысл выхолащивается начисто)