Так имхо Каганов не о реальной церковной жизни пытался писать, а об "ортодоксах-ортодоксах" (ц) Могултай. Потому и язык такой.
А священники, пугающиеся современной компьютерной символики, к сожалению, действительно бывают (во всяком случае, бывали в 2000 году, когда это писалось).