morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-01-09 11:33 pm

Чертовски обидно было бы

вылететь с японского отделения за неуспеваемость по украинскому языку.

Мадам Ганжубас в этом модуле прохиляла больше всех студентов, вместе взятых. Оценки по практическим занятиям, которые проводила не она - не засчитала (!). Жаловалась на недостаток лекционных часов, но не попыталась восполнить его за счет практических работ. В итоге мы фактически весь модуль конспектировали учебник.

Завтра экзамен, к которому я подхожу с двумя тройками.

Одна в жизни радость - остальное есть надежда получить "автоматом".

Апдейт: по украинскому трояк.

Номен все-таки омен: по-украински "ганж" - порок, недостаток. Ганжа полностью оправдывает как свою фамилию, так и кличку, данную студентами: Ганжубас.

Получив ответ на первый вопрос билета, прервав меня на середине на втором, она задавила на практическом задании. Скакой, ну с какой целью Иван Франко использовал в "Каменярах" слова "жар" и "холод"?

Слов нет, одни матюки.

Автомата по японскому не будет. Значит, в среду я не смогу выехать; значит, с Антрекотом не встретимся. От всего этого мне хочется пойти и тихонько умереть.

Апдейт-2.

В субботу я все-таки еду.

[identity profile] tsimbal.livejournal.com 2006-01-12 09:39 pm (UTC)(link)
Жалко, что трояк. Но доп. вопросы - это "таемна любофф" нашей украинской кафедры. Я на первом курсе на ломаном украинском сдавала давню литературу, так меня кроме двух билетных вопросов гоняли полчаса по всем остальным билетам - западло было ставить "пять" человеку. который говорит на суржике. А пришлось... Слава богу, со второго у нас уже был препод с нашей кафедры, они попроще.
А вообще экзамен - это лотерея. Можно не учить и сдать на пять, а можно знать все и две неделе бегать за преподом... ДГУ - это ДГУ.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-01-12 10:35 pm (UTC)(link)
Мы с ней теперь надолго расстались. Завтра - оценки по античной литературе и иероглифике, после чего - "В Москву, в Москву..."

тебе там надо чего-нибудь, кстати?

[identity profile] tsimbal.livejournal.com 2006-01-13 11:47 am (UTC)(link)
Да вроде нет. Кстати, я тут недавно Дашку цифровиком щелкала, могу сбросить на диск. Но это уже, наверное. по приезду. Я сейчас заболемши.