По ссылке от Элеоноры Раткевич

[morreth]

...сходила на галерею японской открытки.

В 19-м веке законы шоу-бизнеса были те же самые, что и ныне. И, сделав деньги на успешном спектакле Кабуки, тогдашние импрессарио стремились добрать свое в виде пост-продакшн: открыток с изображениями знаменитых актеров, особенно оннагиси (исполнителей женских ролей). Именно в них горожанки и женщины самурайского сословия втрескивались чаще всего - и не диво: оннагиси, чтобы изображать женщину, должен быть хорош собой.
При этом обратите внимание на то, что художник, изображая оннагиси в роли, рисует не женщину, а именно мужчину в женской роли.

http://www.japaneseprints.net/viewitem.cfm?ID=1772
http://www.japaneseprints.net/viewitem.cfm?ID=1697
http://www.japaneseprints.net/viewitem.cfm?ID=1696

Для сравнения: вот открытки с изображением собственно женщин:

http://www.japaneseprints.net/viewitem.cfm?ID=1214

Comments

[dypujkakaptohar.livejournal.com]

так а что же ему рисовать, ведь он не рисует персонажа, если бы персонажа то была бы женьщина, а так он рисует актера, тоесть мужчину